LIVING DEATH - vertaling in Nederlands

• levende dood
• living death
• de levende dood

Voorbeelden van het gebruik van Living death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Steeler and Living Death, and owner of the record label Aaarrg Music.
Warlock en Living Death en eigenaar van het Aaarrg-label, is de oprichter en bedenker van het project.

though the victim remains fully conscious… a living death.
je blijft je wel van alles bewust. Een levende dood.

Mix the blood… from he who has lived beyond time with he who is living death.
Mix het bloed… met hij die voorbij zijn tijd leeft… en hij wie de levende dood is.

You will end your days howling at the reflection in the mirror, a living death, that's not what I want for you.
Dan zul je krijsen tegen je spiegelbeeld… een levende dood.

Alan: Well, there's a living death and that's the same thing, sure.
Alan: Wel, er zijn levende doden en dat is hetzelfde ding, ja zeker.

But you can't have both. You can have this, this living death or you can have me.
Of je kunt mij hebben… Je kunt dit hebben-- deze levende dood-- maar je kunt niet beide hebben.

where granite sentinels stand as towers of living death to bar his way.
waar granieten wachters staan als torens van levende dood, om zijn weg te versperren.

But an endless, living death of fear and terror and torment… to each and every one of you who will have wrongly condemned him.
Aan een ieder van u die hem ten onrechte hebben veroordeeld. Maar een eindeloze, levende dood van angst en terreur en kwelling.

the end result is living death.
het eind resultaat is een levende dode.

To each and every one of you who will have wrongly condemned him. But an endless, living death of fear and terror and torment.
Aan een ieder van u die hem ten onrechte hebben veroordeeld. Maar een eindeloze, levende dood van angst en terreur en kwelling.

he researches how the recorded voice give rise to fantasies about eternal life or living death.
onderzoekt hij hoe opgenomen stemmen aanleiding geven tot fantasieën over het eeuwige leven of levende doden.

A crazed and crippled beggar. condemned to a living death, they threw him naked into the streets, And when he was thoroughly broken.
En toen hij grondig gebroken was joegen ze hem naakt de straat op… veroordeeld tot een levende dode, een gestoorde, kreupele bedelaar.

They threw him naked into the streets, condemned to a living death, And when he was thoroughly broken, a crazed and crippled beggar.
En toen hij grondig gebroken was joegen ze hem naakt de straat op… veroordeeld tot een levende dode, een gestoorde, kreupele bedelaar.

But you can't have both. or you can have me… You can have this… this living death.
Maar je kunt niet beide hebben. of je kunt mij hebben… Je kunt dithebben-- deze levende dood--.

the end result is living death.
het eind resultaat is een levende dode.

One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains manages to brew an acceptable Draught of Living Death the recipes for which can be found on page 10 of your books.
Een flesje vloeibaar geluk voor de leerling die in dit uur… een redelijk glas Vocht van de Levende Dood brouwt. Het recept staat op bladzijde 10.

Besides some exceptions probably not, but this gentleman used to be the singer of the German thrash metal band Living Death and could indeed by compared with a living death,
Een enkele uitzondering daargelaten waarschijnlijk niet, maar deze meneer was zanger van de Duitse thrash-formatie Living Death en kon zowel visueel als qua stem de

but also Living Death and Minotaur.
maar ook Living Death en Minotaur.

deal with line-up changes, but despite everything the band managed to share the stage with bands like Living Death, Messiah, Sodom and Sepultura.
desondanks hebben ze in de jaren tachtig de kans gehad om het podium te delen met bands zoals Living Death, Messiah, Sodom en Sepultura.

worshipping ancient underground heroes like Living Death and Violent Force,
waarbij ze oude underground helden zoals Living Death en Violent Force,