LOBBY GROUPS - vertaling in Nederlands

• lobbygroepen
• lobbies
• pressiegroepen
• lobbygroeperingen
• belangenorganisaties
• lobby groepen
• belangengroepen

Voorbeelden van het gebruik van Lobby groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whilst this may have been a huge success for a number of lobby groups, this has considerably changed the report for the worse.
Dat was een groot succes voor een aantal lobbygroepen, maar dat heeft het verslag drastisch verslechterd.

Not because of pressure on the church from gay lobby groups or because of some new argument that will change peoples minds on the issue.
Niet vanwege de druk op de kerk van homoseksuele lobby groepen of als gevolg van een aantal nieuwe argument dat de hoofden van mensen over de kwestie zal veranderen.

Think tanks, lobby groups, and national regulators have wasted no time in trying to influence Hill's efforts,
Denktanks, lobbygroepen en nationale toezichthouders hebben onmiddellijk geprobeerd de activiteiten van Hill te beïnvloeden

ministries or lobby groups.
ministeries of lobby groepen.

inclined towards the report, but cannot accept the amendments whereby churches are deemed to be lobby groups.
voorstander van het verslag, maar amendementen waarbij kerken worden geacht lobbygroepen te zijn, kan ik niet accepteren.

A third development according to Timmermans is that lobby groups are beginning to find that they need to form coalitions.
Een derde ontwikkeling, vertelt Timmermans, is dat lobbyende groepen in toenemende mate coalities moeten vormen.

I understand that the lobby groups care for animals in the wild
Ik begrijp dat de lobbygroepen geven om dieren in het wild

In September last year, a broad coalition of business lobby groups in Germany warned that thousands of jobs are at stake if no night flights are allowed at Frankfurt Airport.
In september vorig jaar waarschuwde een brede coalitie van lobbygroepen uit het Duitse bedrijfsleven dat er duizenden banen op het spel staan als er geen nachtvluchten worden toegestaan op Frankfurt Airport.

under pressure of churches and lobby groups, had gotten out of hand.
onder druk van kerken en belangenorganisaties, danig uit de hand was gelopen.

universities and lobby groups- want to design
universiteiten en belangengroepen- de deeleconomie willen vormgeven,

Lobby groups which have offices opposite parliament buildings
Lobbygroepen die kantoren hebben tegenover de verschillende regerings gebouwen

The most effective lobby groups do their job,
De effectiefste belangengroeperingen doen hun werk

Actions at various headquarters, lobby groups like the European Round Table of Industrialists,
Met acties bij verschillende hoofdkwartieren, lobbygroepen als European Round Table

extremely influential lobby groups, such as the World Economic Forum) the economic and social agenda on a world-wide scale.
zeer invloedrijke lobbygroepen als het World Economic Forum.

It really would have been a black mark for such an agreement if national lobby groups were treated in the same way as industry lobbyists
Het zou werkelijk een zwarte vlek op het blazoen van deze overeenkomst zijn geweest als nationale lobbygroepen op dezelfde manier zouden worden behandeld

i.e. they impose an obligation on public relations firms and lobby groups to list their clients, the issues they deal with
een registratieplicht voor lobbyisten toegepast, waarbij pr-ondernemingen en lobbies een lijst moeten overleggen van hun cliënten,

Now it's the corporations, and sure enough, you just need to look at the lobby groups of the corporate firms all around the capital cities of the planet.
En zeker genoeg, kijk naar de lobby groepen van de corporations rond al de hoofdsteden van de planeet,

as the requirements that people and lobby groups demand from government bodies also continue to increase.
De eisen die burgers en belangengroeperingen aan overheidsorganisaties stellen, worden immers ook steeds hoger.

and of individual lobby groups and individual industries, but our silent consent to the failure to observe human rights in Russia,
en van individuele lobbygroepen en branches, maar onze stilzwijgende instemming met het niet respecteren van de mensenrechten in Rusland, de blindheid

Another problem is the big influence of lobbying groups on European institutions.
Een laatste probleem is de grote invloed van lobbygroepen op de Europese instellingen.