BELANGENGROEPERINGEN - vertaling in Engels

• interest groups
• lobby groups
• interest groupings

Voorbeelden van het gebruik van Belangengroeperingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

NGO's die de verschillende belangengroeperingen of van belang zijnde gebieden vertegenwoordigen.
NGOs representing different groups or areas of concern.

Door de jaren heen hebben veel van onze diensten een periodieke dialoog opgebouwd met belangengroeperingen.
Over the years, a large number of our services have developed regular dialogue with stakeholders.

integratiegerichtheid en weerspiegelt ook de uiteenlopende beleidsterreinen en de diversiteit van de belangengroeperingen.
it also reflects the wide differences in the policy fields and the diversity of stakeholders.

Er zijn een aantal mogelijke agendapunten voor WRC-07 die reeds bij de CEPT werden ingediend door Europese belangengroeperingen.
There are a number of possible agenda items for WRC-07 already submitted to CEPT by European interests.

Evenals in het verleden de Raad te informeren over de door de economische en sociale belangengroeperingen aanbevolen en wenselijk geachte conjuncturele en budgettaire maatregelen.
As in the past, to help inform the Council about the budget and short-term economic measures which the economic and social interests recommend and believe to be appropriate.

Er bestaat onvoldoende informatie over de rechten van de verschillende economische en sociale belangengroeperingen ten aanzien van de interne markt.
There is an information gap regarding the rights of the various economic and social interests in relation to their rights in the Internal Market.

het gemeenschappelijk standpunt na deze"amendementenveldslag" en de druk van alle belangengroeperingen vrijwel onveranderd is gebleven.
after the battle over the amendments and all the pressure from various groups, the common position has hardly been changed.

De effectiefste belangengroeperingen doen hun werk
The most effective lobby groups do their job,

desalniettemin kan in haar houding tegenover belangengroeperingen en in haar perceptie van het daadwerkelijke nut van hun raadpleging, nog steeds de meer dan veertig jaar oude cultuur van het communistische verleden doorklinken.
a democratically elected one, their views of interest groups and their expectations of value-added by consulting them may still be coloured by the more than forty years' old culture of the Communist past.

Het zou niet in handen mogen vallen van bijzondere belangengroeperingen die deze databanken en benoemingssystemen voor hun eigen doeleinden kunnen gebruiken,
It should not fall into the hands of particular interests that could use these databases and naming systems for their own ends,

Volgens hem zijn er kanten aan de minderheidsproblematiek die relevant zijn voor belangengroeperingen in Bulgarije, met name voor werkgevers- en werknemersorganisaties bv. arbeidsmarktbeleid en beroepsopleidingen.
It thinks that certain aspects of the minority problem are relevant for the interest groups in Bulgaria, in particular for employers' organisations and trade unions e.g. labour market policies, vocational training.

Sommige lidstaten en belangengroeperingen zouden het toejuichen indien in de richtlijn de mogelijkheid zou worden opgenomen dat de Commissie zich
Some Member States and stakeholders would welcome the inclusion of a positive decision by the Commission on the compatibility of the proposed measures(lists)

Hebben de belangengroeperingen met hoofdvestigingen in Brussel gemakkelijk toegang tot het Europese politieke bedrijf,
While the groups of interests with headquarters in Brussels have easy access to the European political process,

We hebben binnen de commissie een zwaar debat gehad over het woord'niet-professioneel?. Diverse belangengroeperingen uit heel Europa hebben gezegd dat zij het compromis konden accepteren mits dat woord werd geschrapt; dat is nu gebeurd.
We had a very serious debate in committee on the word non-professional: a whole range of interest groups from around Europe said they could accept the compromise if non-professional was deleted; now it has been.

ook van de vertegenwoordigers van alle andere maatschappelijke belangengroeperingen.
also all the other socio-occupational interests represented.

waarin die zelfde maatschappelijke belangengroeperingen een rol spelen bij de toepassing van het Europese systeem van milieu-keurmerken Eco-labels.
in which these same societal groups play a role in the implementation of the EU Eco-labelling scheme.

andere mogelijkheden voor belangengroeperingen in de kandidaat-lidstaten om in contact te treden met het ESC
other opportunities- particularly for the socio-economic interest groups of the applicant countries- to establish contact with

milieu- en andere belangengroeperingen) vertegenwoordigen, moeten ook meer worden betrokken bij het overleg.
environmental and other interests- should also be more involved in the consultation process.

media wordt gezorgd en zolang er geen einde wordt gemaakt aan de inmenging door politieke en economische belangengroeperingen.
a challenge until the transparency of its financing and interference of political and economic interests have been addressed.

19 van vertegenwoordigers van vakbonden(63,3%) en 4 van vertegenwoordigers van andere belangengroeperingen 13, 3.
19 from trade union groups(63.3%) and 4 from representatives of other interests 13.3.