INTERESSENGRUPPEN - vertaling in Nederlands

• belanghebbenden
• belangengroepen
• stakeholders
• belangengroeperingen
• betrokken partijen
• categorieën
• betrokkenen
• groeperingen
• pressiegroepen
• partijen
• belangenorganisaties
• van belanghebbenden
• groepen

Voorbeelden van het gebruik van Interessengruppen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Änderung in der Zusammensetzung von Interessengruppen.
Wijzigingen in de samenstelling van de categorieën.

Der Meinungsaustausch zwischen der Kommission und den Interessengruppen wird besser strukturiert.
De uitwisseling van standpunten tussen de Commissie en de stakeholders zal gestructureerder worden georganiseerd.

Vorteile für Interessengruppen.
Voordelen voor belanghebbenden.

Intensivierung der Öffentlichkeitsarbeit zur KMU‑Politik und der Konsultation mit den Interessengruppen.
Versterking van communicatie en overleg over het mkb-beleid met de betrokken partijen.

Beziehungen zu Interessengruppen.
Betrekkingen met belangengroepen.

Wirtschaftliche und soziale Interessengruppen.
Economische en sociale belangengroeperingen.

Interessengruppen innerhalb von was?
Partijen binnen wat?

Änderungen der Zusammensetzung von Interessengruppen.
Wijzigingen in de samenstelling van de categorieën.

Die Rolle politischer Netzwerke und Interessengruppen.
De rol van beleidsnetwerken en pressiegroepen.

Enge Zusammenarbeit mit Interessengruppen.
Intensieve samenwerking met de stakeholders.

Jeder Bericht wird allen anderen Mitgliedstaaten und Interessengruppen übermittelt.
Elk verslag zal worden voorgelegd aan alle andere lidstaten en betrokkenen.

Konsultation von Interessengruppen.
Raadpleging van de belanghebbenden.

Gaborone(Botsuana)- 10. regionales Seminar der wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen AKP-EU.
Gaborone, Botswana: 10e regionaal seminar van de sociaaleconomische belangengroepen van de ACS-EU.

Hinsichtlich anderer Interessengruppen ist die Lage komplizierter.
Minder duidelijk is de situatie wat ándere belangengroeperingen betreft.

Bereich 3- Teilnahme von Interessengruppen und Netzwerkarbeit auf EU-Ebene.
Onderdeel 3- Participatie van de betrokken partijen en netwerken op EU-niveau.

Wie viele Interessengruppen haben wir?
Hoeveel belangenorganisaties zijn er,?

Änderungen in der Zusammensetzung der Interessengruppen Artikel 28 der Geschäfts ordnung.
Wijziging in de samenstelling van de categorieën art. 28 r.v.o.

Es gibt Interessengruppen in.
Er zijn partijen binnen.

Konsultationen von Interessengruppen.
Raadplegingen van belanghebbenden.

Denn dieser Fortschritt dient nur den multinationalen Konzernen und ihren Interessengruppen.
Deze vooruitgang dient enkel de multinationals en hun belangengroepen.