LONG TABLE - vertaling in Nederlands

• lange tafel
• lange eettafel
• lange tabel

Voorbeelden van het gebruik van Long table in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we got to the school we all sat down at this long table.
Toen we in de school kwamen namen we allemaal plaats aan een lange tafel.

We can then have lunch together at our long table.
We kunnen dan weer met z'n allen lunchen aan onze lange stamtafel.

There were other guests at lunch and we made a big long table.
Er waren andere gasten tijdens de lunch en we maakten een grote lange tafel.

And when I got there, this long table was set.
Ik kwam binnen en er stond een lange tafel.

On the long table, you can have breakfast all together,
Aan de lange eettafel kun je met z'n allen lekker ontbijten, dineren

When you work with a very long table, it will run across multiple pages.
Wanneer u met een zeer lange tabel werkt, wordt deze uitgevoerd op meerdere pagina's.

In the evening, you can dine with the whole family at the long table on the terrace;
In de avond kunt u met de hele familie gezellig genieten aan de lange eettafel op het terras;

with canastro(antique corn barn), an old treshing floor to which a long table is built.
daarachter/-boven is de“eira”(oude dorsvloer) waarop een lange betegelde eettafel is gebouwd.

And I need to have a long table so we can all sit together like one big, happy family.
Ik wil graag lange tafels… zo kunnen we bij elkaar zitten als één grote, gelukkige familie.

The focal point is an enormously long table, beautifully set in a country Christmas style.
Centraal staat een enorme langgerekte tafel, prachtig in landelijke kerst stijl gedekt.

Right on the summit was an incredibly long table with about fifty chairs!
Boven op de berg staat nl een ontzettend lange tafel met zo'n 50 stoelen!

I'm picturing a very long table with, like, a bunch of Japanese businessmen.
Ik zie al een afbeelding voor mij van een zeer lange tafel met een stel Japanse zakenlieden.

The dining room is equipped with large long table and chairs, the cozy fireplace completes the space.
De eetkamer is voorzien van grote lange tafel en stoelen, de gezellige open haard maakt de ruimte compleet.

The house has a spacious roofed porch with a big long table with comfortable seating for breakfast,
Het huis heeft een ruime overkapte porch met een grote lange tafel met comfortabele stoelen voor ontbijt,

Another long table, but otherwise well care
Alweer een lange tafel, maar verder wel goed verzorgt

Inside you sit at the long table in the kitchen with'la canche' stove.
Binnen zit je aan de lange gastentafel in de landelijke keuken met 'la canche' fornuis.

There is also a nice long table where at least 20 people can eat(z) food.
Ook is er een fraaie lange tafel waar zeker met 20 man aan geg(z)eten kan worden.

Each night at dinner everyone sits at one long table, and the food courses keep coming
Elke avond tijdens het avondeten zit iedereen aan een lange tafel, en de voedselcursussen blijven komen

Dutch owners Of course, there was another long table out on the terrace, and that was fine.
Natuurlijk stond er weer een lange tafel klaar op het terras, en dat was ook prima.

Why have one long table when you can use four little ones bistro style?
Waarom een lange tafel gebruiken wanneer je gebruik kunt maken van vier kleintjes?