LONG TRIP - vertaling in Nederlands

• lange reis
• lange tocht
• lange trip
• lange rit
• verre reis
• lange reizen
• lange rondreis
• flinke reis
• hele reis

Voorbeelden van het gebruik van Long trip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it gonna be a long trip, Dad?
Gaat het een lange tocht worden, pa?

Such a long trip in the middle of the week?
Maakt u zo'n verre reis, midden in de week?

It was a long trip from Mexico.
Het was een lange reis vanuit Mexico.

It's a long trip, and you're just getting over.
Het is een lange trip, en je bent net hersteld van--.

Is gonna be a long trip.
En het is een lange rit.

A long trip. Kodaikanal is situated at 2300 meters altitude.
Een flinke reis. Kodaikanal ligt op 2300 meter hoogte.

Coffee? You folks have made a long trip.
Jullie maakten een verre reis. Koffie?

There's a long trip ahead. Shapiro? Cohen?
Cohen? We hebben nog een lange tocht voor de boeg. Shapiro?

You have a long trip, you must be thirsty?
U hebt een hele reis achter de rug. Hebt u geen dorst?

That's a long trip.
Dat is een lange trip.

We leave again for a long trip.
We vertrekken vroeg voor alweer een lange rit.

The prince is leaving on a long trip.
De prins gaat op een lange reis.

Is it going to be a long trip dad?
Gaat het een lange tocht worden, pa?

Oh, then he made a long trip, did he?
Oh, dan was hij lang onderweg, hè?

But you could also call it one long trip.
Maar je zou het ook wel als één lange trip kunnen beschouwen.

I'm going on a long trip.
Ik ga op een verre reis.

It's been a long trip.
Het was een lange rit.

It's going to be a long trip.
Het gaat een lange reis worden.

But this is a long trip.
Maar dit is een lange tocht.

Before it steams in your cup, coffee has made a long trip.
Voordat de koffie in uw kopje dampt, is deze lang onderweg.