LONGER RUN - vertaling in Nederlands

• langere termijn
• lange termijn
• een langere aanloop
• een langere weg
• meer draaien

Voorbeelden van het gebruik van Longer run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the longer run, research and development programmes ought to aim at break-through achievements in the environmental performance of aircraft
Op langere termijn moet er door middel van de programma's voor onderzoek en ontwikkeling naar worden gestreefd op het stuk van

This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East.
Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noordoosten van Berlijn.

In the longer run, concentration in all areas may result, leading to a less diverse offer.
Op langere termijn kan de concentratie op alle gebieden toenemen, waardoor het aanbod minder verscheiden wordt.

It at least buys you time for a longer run, but, I think we could do better than a sock, a towel or a sponge?
Het levert jullie tijd op voor een langere tocht, Maar ik denk dat we beter kunnen dan een sok, een handdoek of een spons Ik bedoel,?

In the longer run, this requires extensive cooperation between Member States to help eliminate substantial tax obstacles to the optimum performance of an integrated Single Market.
Op langere termijn zal dit een uitgebreidere samenwerking tussen de lidstaten noodzakelijk maken om de aanzienlijke fiscale obstakels voor een optimale werking van de geïntegreerde interne markt te helpen wegwerken.

In the longer run, university libraries will pay for published articles rather than through subscriptions.
Op termijn zullen de universiteitsbibliotheken gaan betalen voor de publicatiebijdragen van tijdschriftartikelen in plaats van voor de abonnementen.

On the contrary, a case can even be made for arguing that, in the longer run, one is unlikely to be achievable without the other.
Integendeel, men zou zelfs met recht kunnen stellen dat op langere termijn het één moeilijk haalbaar is zonder het ander.

A crucial factor in determining the longer run success of a region is the knowledge of the people
Fen cruciale factor die het succes van een regio op langere termijn bepaalt, is de kennis van de mensen

The study concludes that the economic effects of enlargement will undoubtedly be beneficial for the Community in the longer run.
Bij de analyse komt zij tot de conclusie dat de economische gevolgen van de uitbreiding voor de Gemeenschap op langere termijn zeker positief zullen zijn.

A longer run can be more challenging
Een langere afdaling kan meer uitdagend zijn

In the longer run, too, Member States may decide to develop some central financial mechanism to ensure that Member States with disproportionately small national defence budgets nevertheless contribute their fair share to EU capacities.
Op de langere termijn kunnen de lidstaten ook beslissen een centraal financieel mechanisme op te zetten om ervoor te zorgen dat lidstaten met een onevenredig klein nationaal defensiebudget toch hun bijdrage leveren aan de vermogens binnen de EU.

And in the longer run, once peace has returned,
En op langere termijn, als er vrede is,

In the longer run, there is no reason why aircrafts should have sophisticated communication, navigation and automation,
Op lange termijn is er geen enkele reden waarom alleen vliegtuigen zouden worden uitgerust met geavanceerde communicatiesystemen,

On the longer run, however, it cannot be excluded beforehand that an unhoped-for social divide along ethnical lines materialises,
Voor de wat langere termijn mag de mogelijkheid evenwel niet op voorhand uitgesloten worden, dat een onverhoopt tot werkelijkheid wordende maatschappelijke

Its use in the longer run is only compatible with the climate challenge if highly-efficient plants predominate
Op lange termijn is het gebruik van steenkool en bruinkool alleen te verzoenen met de klimaatdoelstellingen

sustainable value creation in the longer run.
het duurzaam creëren van waarden op de langere termijn.

the ongoing economic recovery, but would also safeguard the standard of living of euro area citizens in the longer run.
economisch herstel te houden, maar zouden ook de levensstandaard van de burgers van het eurogebied op de langere termijn veilig stellen.

But it has also guaranteed that, in the longer run, the Ukrainian state will be reconsolidated around anti-Russian sentiment
Maar het heeft ook gegarandeerd dat de staat Oekraine op langere termijn geherconsolideerd zal worden rondom anti-Russische sentimenten en-beleid- wat betekent

In the longer run, a better functioning food supply chain is crucial for consumers
Op langere termijn is een beter werkende voedselvoorzieningsketen van cruciaal belang voor consumenten

may put at risk the sustainability of public finances in the longer run when financial pressures stemming from the ageing population are expected to arise.
dan kan de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn in gevaar worden gebracht, wanneer de financiële druk als gevolg van de vergrijzing zal toenemen.