LOOKS SERIOUS - vertaling in Nederlands

• ziet er ernstig uit
• ziet er serieus uit
• kijkt ernstig
• lijkt ernstig
• lijkt serieus
• er ernstig uitziet

Voorbeelden van het gebruik van Looks serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That looks serious. Frank… Hey, Frank.
Dat ziet er ernstig uit. Frank… Hé, Frank.

This looks serious.
Het ziet er ernstig uit.

That looks serious.
Dat ziet er ernstig uit.

Whatever it is, it looks serious.
Wat 't ook is, het ziet er ernstig uit.

If your child's wound looks serious, don't try and treat it yourself.
Als de wond ernstig lijkt, behandel deze dan niet zelf.

He looks serious, scared of me.
Hij ziet er ernstig uit, bang voor mij.

He always looks serious, and that was the look he was after.
Je ziet hem altijd serieus kijken, en dat was ook zijn bedoeling.

Hey, Frank. That looks serious. Frank.
Dat ziet er ernstig uit. Hé, Frank. Frank.

Hey, Frank. That looks serious. Frank.
Dat ziet er ernstig uit. Frank… Hé, Frank.

And it looks serious. Strangways.
Strangways. Het ziet er serieus uit.

This looks serious. Get an ambulance.
Dit ziet er serieus uit.

This looks serious and some real concern here.
Dit ziet er ernstig uit en er zijn echte zorgen.

It… yeah, it looks serious.
Het… ja, hij ziet er heel echt uit.

Frasca Polari is stretchered away. The injury looks serious.
Frasca Polari moet worden weggedragen, hij lijkt ernstig geblesseerd te zijn.

Looks serious, those articles from the webshop,
Ziet er wel ernstig uit, die artikelen van de webshop,

wears a light blue silk top and looks serious.
tot op haar schouders, draagt een lichtblauwe top en kijkt ernstig.

It looks serious: a high wall with barbed wire on it
Het oogt serieus: een hoge muur met prikkeldraad erop

Said well, It looks serious and boring:“records”,“RSS”, System….
Goed gezegd, Het ziet er serieus en saai:“archief”,“RSS”, Systeem….

Wow, you look serious.
Je ziet er serieus uit.

You look serious.
Je kijkt ernstig.