LOTUS FEET - vertaling in Nederlands

• lotusvoeten
• lotus voeten
• van lotusvoeten

Voorbeelden van het gebruik van Lotus feet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I offer my obeisances at Your lotus feet, the abode of all holy places.'(Vedabase).
Mijn eerbetuigingen aan Jouw lotusvoeten, die het verblijf vormen van alle heilige plaatsen.'(Vedabase).

May there always be Your lotus feet, the fire that consumes our impure desires!
Mogen er altijd Uw lotusvoeten zijn, het vuur dat onze onzuivere verlangens verteert!

We must keep our faith in Kṛṣṇa's lotus feet, and there will be no danger.
We moeten ons vertrouwen houden in Kṛṣṇa's lotus voeten, en er zal geen gevaar zijn.

Because that lotus feet is fearless,
Want die lotusvoeten zijn onverschrokken,

What else is there to come close to other than the Lord's divine lotus feet?
Wat is er behalve dicht bij de goddelijke lotusvoeten van de Heer te komen?

Take shelter of Kṛṣṇa's lotus feet, chant Hare Kṛṣṇa mantra,
Neem beschutting bij Krishna's lotusvoeten, chant de Hare Krishna mantra

Someone who has forsaken his occupational duties in order to serve the Lord's lotus feet may fall down in that position because of a lack of experience.
Iemand die zijn beroepsmatige verplichtingen heeft verzaakt om de lotusvoeten van de Heer te dienen kan in die positie ten val komen vanwege een gebrek aan ervaring.

The woman who is not smelling the honey of Your lotus feet, is of a totally bewildered notion.
De vrouw die niet de honing ruikt van Jouw lotusvoeten, houdt er een totaal verbijsterd idee op na.

would find a reason for constantly remembering Your lotus feet!
o Allerhoogste Heer, er reden toe zouden hebben zich Uw lotusvoeten steeds te herinneren!

If you catch up Kṛṣṇa's lotus feet very tightly,
Als je Kṛṣṇa's lotusvoeten zeer strak vastpakt,

take shelter at Kṛṣṇa's lotus feet, giving up other, so-called religious principles.
hun toevlucht zoeken bij de lotusvoeten van Kṛṣṇa en alle andere zogenaamde religieuze beginselen opgeven.

Immediately in this association with the Supersoul, at His lotus feet, his heart melted being captured in bliss.
I n deze omgang met de Superziel smolt aan Zijn lotusvoeten zijn hart t erstond in gelukzaligheid.

I don't think, I think it's Mother Who is working because I leave everything at Your Lotus Feet.
Ik denk niet, ik denk dat het Moeder is die werkt, omdat ik alles aan Uw lotusvoeten leg.

wisdom know My lotus feet as most auspicious.
kennen Mijn lotusvoeten als het allergunstigste.

then you must be firmly faithful at the lotus feet of guru.
dan moet je strikt trouw zijn aan de lotusvoeten van de guru.

then you must be firmly faithful at the lotus feet of guru.
moet je volkomen trouw zijn aan de lotusvoeten van de guru.

You can control the mind when you fix up the mind in Kṛṣṇa's lotus feet, that's all.
U kunt de geest beheersen als je de geest fixeert op Kṛṣṇa's lotusvoeten, dat is alles.

The gods said:'We offer our obeisances at Your lotus feet, oh Lord.
De goden zeiden:'Wij brengen onze eerbetuigingen aan Uw lotusvoeten, o Heer.

in thy Lotus Feet.
te laten opgaan in Uw lotusvoeten.

fix Him up as one of the atoms of His lotus feet.
hem te vormen om één van de atomen te worden van Zijn lotus voeten.