LOTUS NOTES - vertaling in Nederlands

• lotus notes

Voorbeelden van het gebruik van Lotus notes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you send or receive IBM Lotus Notes native encrypted messages,
Wanneer u berichten met de eigen codering van IBM Lotus Notes verzendt of ontvangt,

When composing, forwarding or replying to a message, change the Encoding field to Lotus Notes Encryption .2.
Wijzig het veld Codering in Codering van Lotus Notes tijdens het opstellen, doorsturen of beantwoorden van een bericht.2.

When sending or receiving IBM Lotus Notes native encrypted messages,
Wanneer u berichten met de eigen codering van IBM Lotus Notes verzendt of ontvangt,

Lotus Notes applications often have a long life
Applicaties van Lotus Notes hebben vaak een lang leven,

Lotus Notes applications often have a long life because they are hard to migrate
Applicaties van Lotus Notes hebben vaak een lang leven, omdat ze om verschillende redenen moeilijk te migreren

This Calendar option is available for both Microsoft Outlook(Exchange) and Lotus Notes.
Deze Agenda-optie is beschikbaar voor zowel Microsoft Outlook(Exchange) als voor Lotus Notes.

You might also be able to send, forward, or reply to messages using IBM Lotus Notes native encryption.
U kunt mogelijk ook berichten verzenden, doorsturen of beantwoorden met de eigen codering van IBM Lotus Notes.

To date, the company has built more than 45 custom apps on AppCloud to replace legacy Lotus Notes tools.
Tot op heden heeft het bedrijf ruim 35 maatwerkapplicaties gebouwd met Salesforce1 Platform; deze vervangen de oude tools van Lotus Notes.

including both Lotus Notes and Microsoft environments.
waaronder die van Lotus Notes en Microsoft.

For more information about importingyour IBM Lotus Notes ID file using the BlackBerry Desktop Manager, see the online help that is available in the BlackBerry Desktop Manager.
Raadpleegde online-Help van de BlackBerry Desktop Manager voor meer informatie over het importeren van uw ID-bestand voor IBM Lotus Notes metde BlackBerry Desktop Manager.

had more than 70 different intranets based on Lotus Notes.
gebruikte eerder meer dan zeventig verschillende intranetten op basis van Lotus Notes.

Lotus Notes app crash due to logical errors, abrupt termination while working on Lotus Notes tool and other wrong operation might results in loss of respective NTF file.
Lotus Notes app crash als gevolg van logische fouten, abrupte beëindiging tijdens het werken op Lotus Notes gereedschap en andere verkeerde werking kan resulteert in het verlies van de respectieve NTF bestand.

If you use IBM® Lotus Notes®, you canapply more than one category to a task on your BlackBerry® device,
Als ugebruikmaakt van IBM® Lotus Notes®, kunt u meer dan één categorie toepassen op een taak op uw BlackBerry®-toestel, maar slechts ééncategorie wordt

you can read messages on your BlackBerrydevice that are sent using IBM® Lotus Notes® native encryption.
Enterprise Server die deze functie ondersteunt, kunt u berichten op uw BlackBerry-toestel lezen die zijn verzonden met de eigen codering van IBM® Lotus Notes®.

to Custom HTML message format, you can try the following steps to replace the code for the button(the code Lotus Notes can't render) with code that hyperlinks text instead.
kunt u aan de hand van de volgende stappen proberen om de code voor de knop te vervangen(de code die niet kan worden weergegeven door Lotus Notes) door code die gebruikmaakt van hyperlinktekst.

Messages 83 Before you can send or receive IBM Lotus Notes native encrypted messages,
Voordat u berichten met de eigen codering van IBM Lotus Notes kunt verzenden

How can I use AgreeDo with Microsoft Outlook or Lotus Notes?
Hoe kan ik AgreeDo gebruiken met Microsoft Outlook of Lotus Notes?

The full name of the file is Lotus Notes Doclink File.
De volledige naam van het. wk2-bestand is Lotus 2 Worksheet.

This can either be a new database or an existing Lotus Notes database.
Dit kan een nieuwe database zijn of een bestaande Lotus Notes database.

The full name of the file is Lotus Notes User ID File.
De volledige naam van het. wk4-bestand is Lotus 4 Worksheet.