LOTUS NOTES in Polish translation

• lotus notes

Examples of using Lotus notes in English and their translations into Polish

Can be managed either via Lotus Notes client, or via a web browser.
Aplikacją można zarządzać poprzez klienta Lotus Notes oraz przeglądarkę internetową.

contacts from IBM Lotus Notes to Google.
kontaktów z IBM Lotus Notes do Google.

100% accurate exportation from Lotus Notes NSF to O365.
100% dokładny eksport z Lotus Notes NSF do O365.

Managing Kaspersky Anti-Virus via the Lotus Notes client, Lotus Domino console server
Zarządzanie programem Kaspersky Anti-Virus poprzez klienta Lotus Notes, konsolę serwera Lotus Domino

The application can be installed or removed via the Lotus Notes client or web browser.
Aplikacja może zostać zainstalowana lub usunięta z poziomu klienta Lotus Notes lub przeglądarki internetowej.

Lotus Notes/Domino is also excellent integrator of data coming from many different systems.
Lotus Notes/Domino to także świetny integrator danych, pochodzących z wielu różnych systemów i środowisk informatycznych.

Calendar migration options are available for many types of calendars, including both Lotus Notes and Microsoft environments.
Dla wielu typów kalendarzy(w tym kalendarzy środowiska Lotus Notes iMicrosoft) dostępne są opcje migracji.

When sending or receiving IBM Lotus Notes native encrypted messages, you might be prompted to type your IBM Lotus Notes ID password.
Podczas wysyłania i odbierania wiadomości zaszyfrowanych w programie IBM LotusNotes może zostać wyświetlony monit o wpisanie hasła identyfikatora programu IBM Lotus Notes.

smart phones plus ACT!, Lotus Notes and GoldMine v 6.7.
dodatkowo programami ACT!, Lotus Notes i GoldMine v 6.7.

Any time, we solve problems which could be encountered using applications in Lotus Notes/Domino environment and other systems/platforms.
W każdej chwili rozwiązujemy problemy, z którymi się Państwo zetknęliście użytkując aplikacje w środowisku Lotus Notes/Domino.

Vartika DXL to PST Converter has unproblematic process to convert Lotus Notes DXL file into PST format with all email properties including attachments.
Vartika DXL to PST Converter ma bezproblemowy proces konwersji pliku DXL programu Lotus Notes do formatu PST z wszystkimi właściwościami e-mail, w tym załącznikami.

If you want to migrate from the IBM Lotus Notes environment to MS Outlook then Export Notes can be a perfect solution for you.
Jeśli chcesz przeprowadzić migrację ze środowiska IBM Lotus Notes do MS Outlook, wówczas Eksportuj notatki mogą być idealnym rozwiązaniem….

This fully web browser enabled Lotus Notes database template allows business users
Ten w pełni włączona przeglądarce internetowej szablon bazy danych Lotus Notes umożliwia użytkownikom biznesowym

Do not hesitate to make a decision about choosing Lotus Notes/Domino and taking us to help in achieving intended goals- through this platform.
Nie wahajcie się więc Państwo w podjęciu decyzji o wyborze Lotus Notes/Domino i o wyborze nas do pomocy w realizacji zamierzonych planów, za pośrednictwem tej platformy.

groups in the Eurozone, had more than 70 different intranets based on Lotus Notes.
Jej wewnętrzna sieć komputerowa obejmowała ponad 70 oddzielnych intranetów opartych na systemie Lotus Notes.

Thanks to Lotus Notes/Domino information is always up to date,
Dzięki Lotus Notes/Domino informacje w organizacji przebiegają szybciej,

It's been found that Lotus Notes v. 6.x and up are vulnerable to the Windows Meta File(WMF)
To stwierdzono, że Lotus Notes v. 6.x i up są narażone na Windows File Meta(WMF)

Outlook Express, Lotus Notes, and Thunderbird, X1 is the secure& robust desktop search tool of choice for….
pocztowych takich jak Outlook, Outlook Express, Lotus Notes i Thunderbird, X1 jest bezpieczne i niezawodne narzędzie do….

only one category synchronizes with the task in Lotus Notes.
tylko jedna kategoria będzie synchronizowana z zadaniem w Lotus Notes.

If you are installing the application via the Lotus Notes client, you should first configure an actions control table at the workstation that will be used for connecting to the server.
Jeżeli aplikacja jest instalowana poprzez klienta Lotus Notes, należy najpierw skonfigurować działania tabeli kontroli na stacji roboczej, która będzie używana do łączenia się z serwerem.