LOTUS NOTES in Russian translation

• lotus notes
• лотус ноутс
• лотас ноутс
• программу lotus notes

Examples of using Lotus notes in English and their translations into Russian

Increasingly, such applications are being submitted electronically through the use of Galaxy and the Department's Lotus Notes mailbox.
Все чаще такие заявления подаются в электронной форме по системе<< Гэлакси>> и по электронной почте<< Лотус ноутс>>, используемой в Департаменте.

standard applications such as Sun Account, Progen Payroll, Reality System, Lotus Notes and Newsfeed.
включая программы« Сан эккаунт»,« Проджен пэйролл»,« Реалити систем»,« Лотус ноутс» и« Ньюсфид».

the Programme Manager System(ProMS), Lotus Notes) with associated infrastructure in a timely manner.
система управления программами( ПРОМС),<< Лотус ноутс>>) с соответствующей инфраструктурой.

In addition, the awareness programmes included 4 newsletters and information broadcast through Lotus Notes and the bulletin board.
В дополнение к этому в рамках программы повышения информированности о проблеме ВИЧ опубликовано четыре информационных бюллетеня, и соответствующая информация распространялась через<< Лотус Ноутс>> и вывешивалась на доске объявлений.

web page and the Lotus Notes databases, including completion of updates following the 2008 contingent-owned equipment working group.
баз данных в Lotus Notes по принадлежащему контингентам имуществу, включая завершение обновления информации после заседаний в 2008 году Рабочей группы по принадлежащему контингентам имуществу.

Tools are available for migration from Microsoft Exchange, Lotus Notes, IMAP servers
Мы предлагаем инструменты для переноса данных из MicrosoftExchange, LotusNotes, с серверов IMAP

including both Lotus Notes and Microsoft environments.
в том числе LotusNotes и Microsoft.

are not limited to, Lotus Notes email, Galileo supply-chain management
систему электронной почты<< Лотус ноутс>>, систему управления снабженческой деятельностью<<

As a result, starting with the 1985-1988 Supplement, the Branch has been using Lotus Notes as a quick and ready reference tool for researching and drafting studies for
В результате, начиная с дополнения 1985- 1988 годов, этот Сектор использует программу Lotus Notes в качестве оперативного и готового справочного инструментария для проведения исследований

tracking system, based on Lotus Notes and linked to IMIS, has been developed
отслеживания закупок на основе" Лотус ноутс" и связанная с ИМИС была разработана

This post is needed to ensure that the UNMIK enterprise Lotus Notes system(in conjunction with United Nations Headquarters/Field Administration and Logistics Division and the other missions) has ample technical management and administration personnel.
Эта должность необходима для того, чтобы система<< Лотус ноутс>> МООНК( совместно с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций/ Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения и другими миссиями) располагала достаточным техническим и административным персоналом.

Sun accounts, Progen Payroll, Reality System, Lotus Notes, News feed, Novell Netware,
как« Сан эккаунтс»,« Проджен пэйролл»,« Реалити систем»,« Лотус ноутс»,« Ньюсфид»,« Новел нетвэр»,

procurement system, 35,000 Web mailboxes, 19 websites and 336 Lotus Notes replications.
19 веб- сайтов и 336 тиражирований в среде<< Лотус ноутс.

administering Lotus Notes and Mission critical applications(Galileo, Mercury) and providing help-desk services,
работу<< Лотус Ноутс>> и важнейших программ Миссии( Галилео,

contractual services of $107,600, related mainly to the lower cost of the contract for Lotus Notes as a result of renegotiation with the relevant vendor, including the removal of non-recurrent items approved during the biennium 2012-2013;
главным образом вследствие снижения расходов по контракту, связанному с программой Lotus Notes, в результате пересмотра его условий по согласованию с соответствующим поставщиком, а также вследствие исключения единовременных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2012- 2013 годов;

for the systems administration of the Reality, SUN, Lotus Notes and cc: mail systems,
управление системами« Риэлити»,« Сан»,« Лотус ноутс» и« сс:

The Lotus Notes system administrator(P-2) will participate in the planning, implementation and administration of the mission-wide Lotus Notes system with special attention paid to compatibility with existing United Nations Headquarters and Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations enterprise-wide Lotus Notes standards and system parameters.
Администратор системы<< Лотус ноутс>>( С2) будет принимать участие во всех мероприятиях по планированию, осуществлению и администрированию системы<< Лотус ноутс>> в масштабах всей миссии с уделением особого внимания обеспечению совместимости с существующими в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и в Отделе управления полевыми операциями материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира общесистемными стандартами и системными параметрами<< Лотус ноутс.

LAN management and administration; Lotus Notes and corporate mail services; wireless MAN.
пользование системой<< Лотус Ноутс>> и корпоративными почтовыми услугами; беспроводная связь ГВС.

A Lotus Note out-tray has been set up.
В программе Lotus Notes была создана корзина для исходящих документов.

A lotus note went out on you.
По Лотусу пришло сообщение о тебе.