LOTUS NOTES in Slovak translation

• lotus notes

Examples of using Lotus notes in English and their translations into Slovak

I once worked for a company that used Lotus Notes.
Kedysi som pracoval vo firme, ktorá na komunikáciu používala Lotus Notes.

It is available for Microsoft Exchange and Lotus Notes.
Osvojíš si tiež programy Microsoft Access a Lotus Notes.

We programmed the backend in groupware technology IBM Lotus Notes.
Backend sme programovali v groupware technológii IBM Lotus Notes.

And you're back in Lotus Notes logon window!
A ste znova v prihlasovacom okne aplikácie lotus Poznámky!

For Lotus Notes 8 or later,
V aplikácii Lotus Notes, verzii 8 alebo novšej,

Lotus Notes an error was encountered when opening a window.
Program Lotus Notes sa pri otvorení okna vyskytla chyba.

In Outlook or Lotus Notes, select the individual email messages.
V aplikácii Outlook alebo Lotus Notes vyberte jednotlivé e-mailové správy.

Within Microsoft Outlook or Lotus Notes, by clicking Acrobat PDFMaker toolbar buttons.
V aplikácii Microsoft Outlook alebo Lotus Notes kliknutím na tlačidlá na paneli s nástrojmi Acrobat PDFMaker.

I am working in an organization and using Lotus Notes for email communication.
Kedysi som pracoval vo firme, ktorá na komunikáciu používala Lotus Notes.

Over time it became clear that Lotus Notes was not ideal for budgeting.
Časom sa ukázalo, že platforma Lotus Notes nie je ideálna na zostavovanie rozpočtu.

Collaborative technologies(in particular Lotus Notes), KM technologies expanded in the mid-1990s.
V kombinácii s ranným rozvojom technológií spolupráce( čiastočne Lotus Notes) sa KM technológie rozvinuli v polovici 90-tych rokov.

I worked for a company that used Lotus Notes.
ktorá na komunikáciu používala Lotus Notes.

I used to work at an IT shop that used Lotus Notes for e-mail.
Kedysi som pracoval vo firme, ktorá na komunikáciu používala Lotus Notes.

Lotus Notes an error was encountered when opening a window: End process ntaskldr. exe.
Program Lotus Notes sa pri otvorení okna vyskytla chyba: Ukončite proces ntaskldr. exe.

If you use outlook or lotus notes, calendar come as part of your mailing software.
Ak používate program Outlook alebo Lotus Notes, kalendár je súčasťou vášho e-mailového softvéru.

Lotus Notes an error was encountered when opening a window: Confirm ending of process ntaskldr. exe.
Program Lotus Notes sa pri otvorení okna vyskytla chyba: Potvrďte ukončenie procesu ntaskldr. exe.

It's quick to create a group from email addresses already in your Lotus Notes address book.
Je to rýchlo vytvoriť skupinu z e- mailových adries je už v Lotus Notes adresára.

The following options appear when you open the PDFMaker settings from within Microsoft Outlook or Lotus Notes.
Keď otvoríte nastavenia súčasti PDFMaker z aplikácie Microsoft Outlook alebo Lotus Notes, zobrazia sa nasledujúce voľby.

the Actions menu(Lotus Notes).
v menu Akcie(Lotus Notes).

At that time, we had already been using a platform for information sharing and communication called Lotus Notes.
My sme už v tom čase používali platformu na zdieľanie informácií a komunikáciu, Lotus Notes.