LOTUS NOTES in Hungarian translation

• lotus notes

Examples of using Lotus notes in English and their translations into Hungarian

Symptoms When sending an encrypted message from Microsoft Office Outlook 2010 to a recipient using a third-party email client, such as Lotus Notes, Entrust, SeaMonkey,
Amikor Microsoft Office Outlook 2010 alkalmazásból titkosított üzenetet küld egy harmadik féltől származó e-mail ügyfélprogramot(például Lotus Notes, Entrust,

With direct access to Microsoft Exchange and IBM Lotus Notes, companies can potentially save up to a third of their operating costs as there's no need for middleware
A Microsoft Exchange vagy az IBM Lotus Notes e-mail szerverek közvetlen elérésével a vállalatok megspórolhatják mobil e-mail és személyes információmenedzsment működési

With direct access to either Microsoft Exchange or IBM Lotus Notes email servers(via Mail for Exchange and IBM Lotus Notes Traveler,
A Microsoft Exchange vagy az IBM Lotus Notes e-mail szerverek közvetlen elérésével a vállalatok megspórolhatják mobil e-mail és személyes információmenedzsment működési

A ZDNet article noted that Google Apps now offered a tool for switching from the popular Exchange Server and Lotus Notes, positioning Google as an alternative to Microsoft and IBM.
Egy ZDNet-cikk megemlítette, hogy a Google Apps most már kínált egy eszközt, amellyel a népszerű Exchange Server és Lotus Notes alkalmazásról a Google megoldására lehetett váltani, ezzel pedig a Google a Microsoft és az IBM alternatívája lett.

This might happen when hard closing Lotus Notes, for example by terminating the process, or asking Windows to do it when the program does not answer, you might face this issue at the next Lotus Notes start….
Ez akkor fordulhat elő, ha a Lotus Notes merev bezárása, például a folyamat befejezésével, vagy ha a Windows nem válaszol, akkor a következő Lotus Notes indításakor ezt a problémát szembesítheti….

While both Lotus Notes and Domino and Lotus Instant Messaging
Noha a Lotus Notes és Domino, a Lotus Instant Messaging

Click-to-call" functionality and Web conferencing integration is scheduled to be available with Lotus sometime in the fourth quarter of 2005 and with Lotus Notes and Domino in the first quarter of 2006.
A„click-to-call” funkció, valamint a web-konferencia integráció előreláthatóan a Lotus Sametime-mal egybeépítve 2005 negyedik negyedévében, a Lotus Notes és Dominóval egybeépítve pedig 2006 első negyedévében kerül forgalomba.

corporate application developers, as well as new productivity enhancements to help Lotus Notes users work more efficiently.
eszközöket, továbbá jelentős új termelékenység-növelő bővítéseket tartalmaz, amelyek nagyobb hatékonyságot eredményeznek a Lotus Notes felhasználók munkájában.

Domino for Linux on IBM zSeries eServer, gives Lotus Notes and Domino customers additional flexibility and helps drive down the total cost of ownership.
fut, ami további rugalmasságot biztosít a Lotus Notes és Domino ügyfelei számára és hozzájárul a teljes birtoklási költség csökkentéséhez.

files to many email clients like Outlook, Lotus Notes, Thunderbird and mobile devices Blackberry,
fájlokat több e-mail kliensek, mint az Outlook, Lotus Notes, Thunderbird és a mobil eszközök Blackberry,

the only way without installing yet another mail client such as Lotus Notes, is to find another product.
az egyetlen módja annak, még egy e-mail kliens, mint a Lotus Notes telepítése nélkül, az, hogy megtaláljuk a másik termék.

Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.
Lotus Notes importszűrő Ez a szűrő struktúrált szövegfájlokat tud átvenni KMailbe exportált Lotus Notes- kliensből. Ezt a szűrőt használja, ha Lotus Notes kliensből vagy más olyan programból szeretne importálni, amely ismeri a Lotus Notes Structured Text formátumot.

Lotus Notes Development.
Lotus Notes fejlesztés.

The Lotus Notes Server.
Használható alkalmazásszerverként Lotus Notes.

Schedule agents in Lotus notes 8.5.3.
Lotus Notes 5.x.

An example here is Lotus notes.
Ilyen program például a Lotus Notes.

About IBM Lotus Notes native encrypted messages.
Tudnivalók az IBM Lotus Notes natív titkosítású üzeneteiről.

Lotus Notes Application development in advanced level.
Lotus Notes alkalmazás fejlesztés.

Is Lotus Notes Still Here to Stay?
A Lotus Notes továbbra is megvan?

Added sync support for local Lotus Notes mail;
Hozzáadott szinkronizációs támogatás a helyi Lotus Notes levelezéshez;