LEFT FEET - vertaling in Nederlands

• linkervoeten
• linker voeten
• linkerbenen
• linkse voeten

Voorbeelden van het gebruik van Left feet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have two left feet.
Je hebt twee linkervoeten.

He has two left feet. Soccer.
Voetbal?- Hij heeft twee linker voeten.

No, I have… I have two left feet.
Nee, ik heb twee linkervoeten.

What's the problem? Two left feet.
Wat is het probleem? Twee linkervoeten.

I-I'm afraid I have two left feet.
Ik heb twee linkervoeten vrees ik.

I'm afraid i have two left feet.
Ik vrees dat ik twee linkervoeten heb.

I'm afraid i have two left feet.
Ik heb twee linkervoeten vrees ik.

He removed the toes from their left feet.
Hij verwijderde de tenen van hun linkervoet.

Either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.
Of ze heeft twee linkervoeten, of jij hebt het verkeerde been gepakt.

I have 2 left feet- help me dance.
Ik heb 2 linker voeten- help me dansen.

Two left feet. And not 100 yards from where we found him.
Twee linkervoeten. Nog geen honderd meter vanwaar we hem hebben gevonden.

Pink cheeks. Two left feet.
Twee linkervoeten. Rode wangen.

I'm afraid i have two left feet.
Ik ben bang dat ik 2 linker voeten heb.

And if you're dancing on two left feet… shimmy on,!
En als je met twee linkervoeten danst: gewoon de macarena doen!

What's the problem? Two left feet.
Twee linkervoeten.-Wat is het probleem?

No. She had two left feet.
Nee, ze had twee linker voeten.

The guy with the two left feet looks good.
Die kerel met die twee linkse poten ziet er goed uit.

Two left feet.- What's the problem?
Twee linkervoeten.-Wat is het probleem?

Not unless she has two left feet.
Niet tenzij ze twee linker voeten heeft.

The guy with the two left feet looks good.
Die kerel met zijn twee linker voeten ziet er goed uit.