LOWER THAN EXPECTED - vertaling in Nederlands

• lager dan verwacht
• lager dan verwachte

Voorbeelden van het gebruik van Lower than expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decline was smaller than initially targeted due to deteriorating fiscal balances and lower than expected economic growth.
De daling was geringer dan de oorspronkelijke doelstelling, als gevolg van verslechterende begrotingssaldi en een lager dan verwachte economische groei.

reduced by lower than expected revenues.
verminderd met lager dan verwachte ontvangsten.

Some initial evidence(eg lower than expected net immi gration
Enkele eerste bevindingen(zoals lagere dan verwachte netto immigratie

This is slightly lower than expected, due to delays in the nuclear safety and multicountry programmes.
Dit is iets minder dan verwacht, als gevolg van vertragingen die zijn opgetreden in de programma's voor nucleaire veiligheid en de meer-landenprogramma's.

Growth in 2001 came out just above 1½%, i.e. more than a percentage point lower than expected.
De groei kwam in 2001 uit op iets meer dan 1½%, wat meer dan een procentpunt minder was dan voorspeld.

significantly lower than expected from allometric relationships.
hetgeen aanzienlijk lager is dan verwacht op basis van allometrische relaties.

Lower than expected needs in the beef
Lager dan verwachte uitgaven in de runder-

Lower than expected payments in one year generally shift payment needs to another year, except for agriculture(€ 0.44 billion),
Lager dan verwachte betalingen in een bepaald jaar zorgen doorgaans voor een verschuiving van de betalingsbehoeften naar een ander jaar,

resulting in lower than expected retail velocities.
wat resulteert in een lager dan verwachte detailhandel snelheden.

To our disappointment, economic growth in the euro area was lower than expected in 2002, leading to relatively low,
Tot onze teleurstelling was de economische groei in het eurogebied in 2002 lager dan verwacht, resulterend in een relatief lage,

However, the primary surplus was lower than expected(4.9 per cent of GDP instead of 5.5 per cent)
Het primaire overschot was echter kleiner dan verwacht(4,9% van het BBP in plaats van 5,5%)

Economic growth is lower than expected, exports and investment have fallen,
De economische groei is lager dan voorspeld, de uitvoer en de investeringen zijn teruggelopen

The concerns over the immunogenicity of the HepB component increased when lower than expected seroconversion rates were observed following the concomitant administration of Hexavac with other meningococcal and pneumococcal vaccines.
De bezorgdheid over de immunogeniciteit van de HepB-component nam toe, toen waargenomen werd dat de seroconversie na de gelijktijdige toediening van Hexavac met andere meningokokken- en pneumokokkenvaccins lager was dan verwacht.

taken permanently out of service has been lower than expected, leading to a reduction in expenditure on fishery structures.
per manent uit de vaart nemen van vaartuigen waren geringer dan verwacht, zodat de uitgaven voor de visserijstructuur zijn gedaald.

some EUR 160 000, a value lower than expected and in line with the lower expenditure uptake 55.
met een gemiddelde investering van circa 160 000 EUR- een waarde die lager is dan verwacht en in de lijn ligt van de lagere bestedingsgraad.

mainly blaming lower than expected margins.
weet dit voornamelijk aan lager dan verwachte marges op lopende projecten.

Tissue strength is lower than expected.
Het weefsel is minder sterk dan verwacht.

Safety stock for sales lower than expected demand.
Veiligheidsvoorraad voor lagere vraag dan verwacht.

She found a fumarole down lower than expected.
Ze vond een fumarole, een stuk lager dan verwacht.

In 1996, too, activity seems lower than expected.
In 1996 lijkt de bedrijvigheid ook lager uit te vallen dan verwacht.