SOONER THAN EXPECTED - vertaling in Nederlands

• eerder dan verwacht
• sneller dan verwacht
• vroeger dan verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Sooner than expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he died sooner than expected?
Dus stierf hij sneller dan voorzien?

Christmas always arrives sooner than expected.
Kerstmis komt vlugger dan we denken.

And our chance came sooner than expected.
En onze kans kwam sneller dan we hadden verwacht.

We ran out of dye sooner than expected.
De verf was eerder op dan verewacht.

Sooner than expected back at the ramp.
Eerder dan verwacht zijn we weer terug bij de helling….

was sooner than expected.
was sneller dan hij dacht.

Sooner than expected some of Julien's images are directly linked to the reality they were made in 65 years(in this case) before.
Eerder dan verwacht krijgen een paar van Juliens foto's een directe link met de werkelijkheid waarin ze(in dit geval) 65 jaar geleden gemaakt werden.

And I have to go back to New York sooner than expected. But something has come up.
En ik moet sneller dan verwacht terug naar New York. maar er is iets gebeurd.

It was the most horrendous shock to be informed earlier this year that Worboys was to be released much sooner than expected, with absolutely no good reason.
Het was de meest verschrikkelijke schok eerder dit jaar te worden geïnformeerd dat Worboys was te veel eerder dan verwacht worden vrijgegeven, met absoluut geen goede reden.

you would meet your god sooner than expected.
dan zal je God sneller dan verwacht ontmoeten.

probably sooner than expected.
waarschijnlijk eerder dan verwacht.

We will see to it that our clerical friend gets to heaven a little sooner than expected.
We zien erop toe dat onze geestelijke vriend naar de hemel gaat een beetje vroeger dan verwacht.

There is also a possibility that it will run out of stock sooner than expected due to high demand.
Er is ook een mogelijkheid dat het niet op voorraad zal lopen sneller dan verwacht vanwege de grote vraag.

The winter storm did not reach the cold as originally projected by weather forecasts and let up sooner than expected.
De winter storm niet de kou te bereiken in de oorspronkelijke raming van weersverwachtingen en laat up eerder dan verwacht.

Our valued colleague Lou Boisschot passed away yesterday morning, much sooner than expected, after 34 years of loyal service.
Gisterenmorgen is onze collega Lou Boisschot, na 34 jaar trouwe dienst, veel sneller dan verwacht overleden.

If higher economic growth can be expected, some inflation fears could come back sooner than expected.
Als een grotere economische groei wordt voorzien, zou de angst voor inflatie sneller dan verwacht opnieuw kunnen opduiken.

patience-attitude here is the key- and you will conquer your goal sooner than expected.
geduld-houding is hier de sleutel-en u zult uw doel veroveren sneller dan verwacht.

Indonesia lost ground as the rupiah slid against the US dollar, prompting Indonesia's central bank to raise its key interest rate sooner than expected.
Indonesië verloor terrein naarmate de roepie corrigeerde tegenover de Amerikaanse dollar. Hierdoor moest de centrale bank van Indonesië haar beleidsrente sneller dan verwacht optrekken.

As soon as we're in Germany we can speed up a little and much sooner than expected we're approaching Berlin.
Zodra we in Duitsland zijn kan de snelheid wat omhoog en veel sneller dan verwacht zijn we al in de buurt van Berlijn.

Discover in preview a vision of our future that could become reality sooner than expected.
Neem een preview en ervaar een visie op onze toekomst die wellicht sneller dan gedacht realiteit wordt.