LATER THAN EXPECTED - vertaling in Nederlands

• later dan verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Later than expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A little later than expected but it seems to be busy.
Wat later dan verwacht maar het schijnt druk te zijn.

Didier remained very friendly despite our late arrival much later than expected.
Didier bleef zeer vriendelijk ondanks onze late aankomst veel later dan verwacht.

The sector inquiry confirms that generic entry often occurs later than expected.
Het sectorale onderzoek bevestigt dat toetreding van generieke middelen vaak later dan verwacht plaatsvindt.

Apparently she just showed up in a taxi 12 hours later than expected.
Blijkbaar verscheen ze gewoon in een taxi 12 uur later dan verwacht.

The first contact with the ice… was 11 days later than expected.
Het eerste contact met ijs. Elf dagen later dan verwacht.

Excellent contact Sylvie that allowed us to stay a little later than expected.
Uitstekende contact Sylvie die ons toeliet om te blijven een beetje later dan verwacht.

Sophie thank you for the warm welcome despite arriving much later than expected!
Sophie dank u voor het warme welkom ondanks veel later dan verwacht aankomen!

accepted that we left a little later than expected!
we een beetje vertrokken later dan verwacht!

If he would come home later than expected, he would let us know.
Als hij later dan verwacht thuis zou komen dat liet hij dat ook weten.

Armando was ready and waiting for us when we arrived much later than expected.
Armando was al klaar voor ons toen we veel later dan verwacht aankwamen.

Did you tell him exfil got pushed and we left later than expected?
Heb je hem gezegd dat we later zijn vertrokken dan verwacht?

We believe that these effects will occur, but later than expected.
Naar onze mening zullen deze effecten wel degelijk optreden, maar met een grotere vertraging.

Once arrived later than expected, Ivan offered us dinner,
Zodra later dan verwacht aankwamen, Ivan bood ons het diner,

products can arrive later than expected.
het kan zijn dat een artikel toch later binnenkomt.

And we left later than expected? Did you tell him exfil got pushed?
Heb je hem gezegd dat we later zijn vertrokken dan verwacht?

The reception was good, waited for us even though we arrived later than expected.
De receptie was goed, wachtte ons ook al kwamen we later dan verwacht.

We were later than expected arriving but the owner was very flexible about that.
We waren hoger dan verwachte aankomst, maar de eigenaar werd heel flexibel.

We arrived unfortunately two hours later than expected, but had Renate notified by telephone.
We kwamen helaas twee uur later dan verwacht, maar was Renate aangemeld via de telefoon.

We came back in Kyoto later than expected.
We zijn nu wat later terug in Kyoto dan we hadden verwacht.

We were warmly welcomed, even though arriving later than expected.
We werden hartelijk verwelkomd, alhoewel we later aankwamen dan verwacht.