MACROECONOMIC ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• macro-economisch klimaat
• macro-economische omgeving
• macro-economische omstandigheden
• macro-economische context
• macro-economische omgevingsfactoren
• macroeconomische klimaat
• macro-economische klimaat

Voorbeelden van het gebruik van Macroeconomic environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A stable political and macroeconomic environment with a well-established rule of law,
Een stabiel politiek en macro-economisch klimaat met een gevestigde rechtsorde,

Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment.
Het monetaire beleid kan een belangrijke bijdrage leveren door prijsstabiliteit en een stabiele macro-economische omgeving te creëren en te handhaven.

The Commission should be more forthcoming with its views concerning the Community's macroeconomic environment.
De Commissie zou haar standpunt ten aanzien van het macro-economisch klimaat in de Gemeenschap duidelijker uiteen moeten zetten.

Such a strategy has a good chance of success in a stable macroeconomic environment, both in the money market
Een dergelijke strategie heeft een goede kans van slagen in een stabiele macro-economische omgeving, zowel in de geldmarkt

their management, it is true that we cannot blame the macroeconomic environment alone.
is het waar dat we niet alleen het macro-economisch klimaat de schuld mogen geven.

provided the macroeconomic environment remains stable.
ervan uitgaande dat de macro-economische omgeving stabiel blijft.

The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic
De ECB beoordeelt de internationale ontwikkelingen om bij te kunnen dragen aan een stabiel macro-economisch klimaat en gedegen macro-economisch

financial markets and a stable macroeconomic environment.
financiële markten, en een stabiel macro-economisch klimaat.

hitting the Lisbon target of full employment by 2010 within a sound macroeconomic environment.
essentieel om de doelstelling van Lissabon, volledige werkgelegenheid in 2010 in een gezond macro-economisch klimaat.

the authorities appear committed to restoring a stable macroeconomic environment.
lijkt de overheid vastbesloten een stabiel macro-economisch klimaat te herstellen.

But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment, offsetting in some cases higher than planned public expenditure.
Maar deze positieve uitkomst weerspiegelt grotendeels uitbundige belastingopbrengsten in de context van een gunstig macro-economisch klimaat, die in enkele gevallen hoger dan geplande overheidsuitgaven compenseerden.

In addition, the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices,
Daarnaast hebben ook de macroeconomische omstandigheden bijgedragen tot het intomen van de opwaartse druk op de prijzen,

The improvement in the deficit ratio has been modest taking into account the favourable macroeconomic environment.
Rekening houdend met de gunstige macroeconomische omgevingsfactoren, is de daling van de tekortquote bescheiden gebleven.

But a significant part of a central bank's credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.
Maar een aanzienlijk deel van de geloofwaardigheid van een centrale bank wordt uiteindelijk afgeleid uit het bredere macro-economische milieu waarin deze opereert.

Given that a sound insurance industry is vital for a strong macroeconomic environment, anything that could have a significant impact on insurance
Omdat een degelijke verzekeringssector essentieel is voor een sterk macro-economisch klimaat, is het cruciaal om factoren die een aanzienlijke invloed kunnen hebben op de verzekeringssector

While this Macroeconomic environment influenced by adverse external developments In 1998 the increase in the HICP in the euro area remained in line with the definition of price stability adopted by the Governing Council of the ECB in October 1998;
Macro-economische omgeving beïnvloed door ongunstige externe ontwikkelingen In 1998 bleef de stijging van de HICP van het eurogebied in overeenstemming met de in oktober 1998 door de Raad van bestuur van de ECB aangenomen definitie van prijsstabiliteit;

Together with monetary policy, fiscal policy plays a role in the stabilisation of the macroeconomic environment, while also serving broader goals in terms of fiscal sustainability and redistribution functions.
Samen met het monetair beleid speelt het begrotingsbeleid een rol in het stabiliseren van het macro-economisch klimaat, en kan het ook bredere doelen dienen op het stuk van budgettaire houdbaarheid en herverdelingsfuncties.

In addition, in most Member States the macroeconomic environment, in particular during the period following the cyclical downturn of 1993,
Daarnaast hebben in de meeste Lid-Staten de macro-economische omstandigheden, vooral in de periode na de conjuncturele neergang van 1993, bijgedragen tot het intomen van

The current macroeconomic environment calls for particular care in deciding
In de huidige macro-economische omgeving is bijzondere zorg geboden bij het besluit

we all too often concentrate our minds on the macroeconomic environment whereas individual local employment markets contribute considerably to the overall well-functioning
concentreren wij ons maar al te vaak op de macro-economische omstandigheden, terwijl juist individuele ondernemers en plaatselijke arbeidsmarkten aanmerkelijk bijdragen