MACROECONOMIC ENVIRONMENT in Swedish translation

• makroekonomisk miljö
• makroekonomisk omgivning
• makroekonomiskt klimat
• makroekonomiska miljön
• det makroekonomiska klimatet

Examples of using Macroeconomic environment in English and their translations into Swedish

positive effects on labour market efficiency and on the EU macroeconomic environment.
positiva effekter på arbetsmarknadens effektivitet och på EU: s makroekonomiska förutsättningar.

that they are concerned about the uncertain macroeconomic environment.
de är oroade av den osäkra makromiljön.

Monetary policy's primary contribution is perceived today as being to ensure that the macroeconomic environment, mainly as regards inflation,
Penningpolitikens viktigaste bidrag, som vi idag ser det, är att se till så att den makroekonomiska miljön, främst vad gäller inflationsutvecklingen,

combined with rising asset prices, involves greater vulnerability to changes in the macroeconomic environment, i.e.
i kombination med stigande tillgångspriser innebär en ökad sårbarhet för förändringar i den makroekonomiska miljön, dvs.

talks about optimal transparency, which takes into account both macroeconomic environment and a cost analysis.
talar om optimal transparens där hänsyn tas både till makroekonomiska förhållanden och en kostnadsanalys.

Stressing that developing countries have primary responsibility to create a sound macroeconomic environment, an appropriate framework for investments
BETONAR att utvecklingsländerna bär huvudansvaret för att skapa en sund makroekonomisk miljö och en lämplig investeringsram och garantera att de medel som

It is precisely the application of macroeconomic conditionalities that should ensure that EU budget expenditure is allocated in Member States in an adequately sound macroeconomic environment, so that those that do not make efforts to remedy their macroeconomic problems are unable to make full use of these funds.
Just de makroekonomiska villkoren bör leda till att EU-budgetens medel i enskilda medlemsstater fördelas i en tillräckligt sund makroekonomisk miljö och att en medlemsstat som inte försöker åtgärda sina makroekonomiska problem inte får utnyttja dessa medel till fullo.

Given a higher-than-recommended structural adjustment achieved by Hungary since 2006 in a worse-than-expected macroeconomic environment, the Council finds that Hungary has taken effective action
Med tanke på att Ungern sedan 2006 uppnått en högre strukturell anpassning än vad som rekommenderats i en sämre makroekonomisk omgivning än vad som förväntats anser rådet att Ungern har vidtagit effektiva åtgärder

will foster a non-inflationary macroeconomic environment with low interest rates,
främja en icke- inflationsdrivande, makroekonomisk miljö med låga räntor,

hitting the Lisbon target of full employment by 2010 within a sound macroeconomic environment.
att uppnå målet från toppmötet i Lissabon om full sysselsättning senast 2010 i ett sunt makroekonomiskt klimat.

that the authorities appear committed to restoring a stable macroeconomic environment and a favourable business climate.
myndigheterna förefaller fast beslutna att återupprätta en stabil makroekonomisk omgivning och ett gynnsamt företagsklimat.

country surveillance aims at ensuring a stable macroeconomic environment conducive to growth
syftar den ländervisa övervakningen till att säkerställa en stabil makroekonomisk miljö som bidrar till att skapa tillväxt

are the key influences within the remit of the official institutions that can cause changes in the macroeconomic environment for the medium term.
faktorer som mest kan påverka de officiella institutionerna och orsaka förändringar i det makroekonomiska klimatet på medellång sikt.

The best contribution of fiscal policy to growth comes from its role in delivering a sound and stable macroeconomic environment, as also indicated in the Integrated Guidelines for growth and jobs.
Finanspolitikens bästa bidrag till tillväxten härrör från dess roll som skapare av en sund och stabil makroekonomisk miljö, vilket också anges i de integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning.

acquired expertise, central banks are well-placed to contribute to the analysis of the impact on financial stability of the inter-linkages between the financial sector and the broader macroeconomic environment.
dess samlade sakkunskap har centralbanker goda förutsättningar att bidra till analysen av hur kopplingarna mellan finanssektorn och den bredare makroekonomiska miljön påverkar den finansiella stabiliteten.

sound public finances contribute to a macroeconomic environment that fosters potential growth.
sunda offentliga finanser snarare bidrar till en makroekonomisk miljö som ökar tillväxtpotentialen, än är till nackdel för tillväxten.

Growth Pact will enhance the internal marketand will foster a non-inflationary macroeconomic environment with low interest rates,
monetära unionen samt stabilitets- och tillväxtpakten kommer att stärka den inre marknaden och främja en¡eke-inflatorisk, makroekonomisk miljö med låga räntor

will foster a noninflationary macroeconomic environment with low interest rates,
främja en icke-inflatorisk, makroekonomisk miljö med låga rän tor

When employment rates are considered, we all too often concentrate our minds on the macroeconomic environment whereas individual local employment markets contribute considerably to the overall well-functioning
När det gäller sysselsättningsgrad koncentrerar vi oss alltför ofta på den makroekonomiska miljön, samtidigt som enskilda lokala sysselsättningsmarknader ger ett betydande bidrag till en allmänt välfungerande

Although relatively high share valuations may create some nervousness, a generally stable macroeconomic environment combined with surplus liquidity suggest that the the stock market's"fear indicator",
Även om relativt hög värdering kan skapa viss nervositet talar generellt stabil makromiljö i kombination med överskott på likviditet för att börsens"fruktansindikator" volatilitetsindexet VIX