MADE A CONTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• een bijdrage geleverd
• bijgedragen
• heeft bijgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Made a contribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Six weeks ago I made a contribution about Piet Kuiters,
Zes weken geleden publiceerde ik een bijdrage over Piet Kuiters,

You made a contribution that in'29-'30 a new hotel could be built.
Jij hebt een bijdrage geleverd, dat er in '29-'30 een nieuw hotel gebouwd kon worden.

Not a day after I was shot. He informed me that you made a contribution to him.
Hij zei dat je hem een bijdrage had gegeven… nog geen dag na de aanslag.

this Parliament can and has made a contribution to that debate.
dit Parlement kan een bijdrage aan die discussie leveren, en heeft dat ook gedaan.

the Union also made a contribution of 30MECU to UNRWA in 1993.
verder leverde de Unie een bijdrage van 30 miljoen ecu aan UNRWA in 1993.

as the European Union, can be proud to have made a contribution to this.
wij als Europese Unie al met al trots kunnen zijn op onze bijdrage hiertoe.

Mrs Gradin, and all those honourable Members who have made a contribution.
mevrouw Gradin en alle afgevaardigden die een bijdrage hebben geleverd.

Science also made a contribution to the new diary display cases.
eigenaar van de geschriften van Anne Frank, eveneens een bijdrage aan de nieuwe dagboekvitrines.

On behalf of the EU, the Belgian Presidency made a contribution on the situation of humanrights in the world.
Namens de EU kwam het Belgische voorzitterschap met een bijdrage over de situatie van demensenrechten in de wereld.

During the past ten years the fair has also made a contribution to a more serious analysis of jewellery design,
De beurs heeft na tien jaar tevens bijgedragen aan een meer serieuze analyse van het sieradenontwerp, aan het creëren

I am once again indebted to everyone who has made a contribution, particularly Mr Krahmer,
nog wat aangescherpt en verbeterd en ik bedank nogmaals iedereen die hieraan bijgedragen heeft en in het bijzonder Holger Krahmer,

had once before made a contribution to our Picasa Web Album,
had een keer eerder een bijdrage geleverd aan onze Picasa Web Album,

It has to be admitted, made a contribution to road safety in the European Union,
We moeten erkennen dat die tekst heeft bijgedragen tot de verkeersveiligheid in de Europese Unie,

the present presidential elections have, nevertheless, made a contribution.
een proces waartoe de huidige presidentsverkiezingen desalniettemin hebben bijgedragen.

This discussion made a contribution to fhe coordination of asylum practices
Dit debat is een bijdrage tot de coördinatie van de verschillende vormen van asielbeleid en-praktijk

The ESC made a contribution to this goal in its Opinion on the Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector(1998-2002)
Het Comité levert hier een bijdrage aan met zijn advies over het Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een meerjarig kaderprogramma voor acties in de energiesector(1998- 2002)

I would like to congratulate all the people who made a contribution to the report, in particular the shadow rapporteur,
Bairbre de Brún en ik wil iedereen feliciteren die een bijdrage aan het verslag heeft geleverd, in het bijzonder de schaduwrapporteur,

the evaluation concluded it likely that Fiscalis 2013 made a contribution to better functioning of the internal market.
is het volgens de evaluatie niet onwaarschijnlijk dat Fiscalis 2013 een bijdrage heeft geleverd aan een betere werking van de interne markt.

Social Crisis, I made a contribution on the issue of small
sociale crisis heb ik een bijdrage geleverd in verband met de kwestie van de kleine

as in 2006, we have made a contribution of EUR 500,000 towards the elections in the DRC,
Daarom hebben wij, net als in 2006, een bijdrage van 500 euro toegekend voor de verkiezingen in de DRC,