MADE ME CRY - vertaling in Nederlands

• maakte me aan het huilen
• hebt me laten huilen
• deed me huilen

Voorbeelden van het gebruik van Made me cry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You made me cry, you made me laugh.
Je liet me huilen en lachen.

Protest, he called me a bad name and made me cry!
Protest, hij schold me uit en liet me huilen.

Besides the raping issue… this made me cry…….
Naast het verkrachten probleem… Dit maakte me huilen…….

I'm crying over a man who made me cry.
Ik huil om een man die mij deed huilen.

I'm crying over a man who made me cry.
Ironisch genoeg huil ik om een man die mij aan het huilen maakte.

It made me cry because that particular ceremony depended on that spring being full,
Het maakte me aan het huilen, omdat die bepaalde ceremonie hing af van dat de lente volledig het,

Omg we absolutely love these and yes you made me cry!!
Omg we zijn hier helemaal weg van en ja, je hebt me laten huilen!!

Terry Adams made me cry.
Terry Adams maakte me aan het huilen.

Because I'm an 18-year-old girl, and you made me cry in public.
Want ik ben een 18-jarig meisje, en jij hebt me laten huilen in het openbaar.

Because I'm an 18-year-old girl and you made me cry in public. Really?
Echt? Want ik ben een 18-jarig meisje, en jij hebt me laten huilen in het openbaar?

In fourth grade, I dropped out of karate class because a kid half my size made me cry.
In de tweede stopte ik met karate omdat een jochie me aan het huilen maakte.

He made me cry a lot, but it made me tough, you know?
Hij heeft me veel aan het huilen gemaakt, maar het maakte me hard, snap je?

But if anyone broke me out of that spiral and made me cry, it was Todd Phillips.
Maar wie de spiraal doorbrak en me liet huilen, was Todd Phillips.

stay exactly the same. because I thought, even across these unimaginable distances, And it just made me cry.
zelfs over zulke ondenkbare afstanden zijn er fundamenten die overal hetzelfde zijn. En het maakte me verdrietig.

But it made me tough, you know? He made me cry a lot.
Maar het maakte me hard, snap je? Hij heeft me veel aan het huilen gemaakt.

Nobody make me cry.
Niemand maakt me aan het huilen.

You make me cry.
Je maakt me aan het huilen.

And now brooms make me cry.
Als heks en Al Brooms maakte me aan het huilen.

Everything makes me cry.
Alles maakt me aan het huilen.

It hurts and makes me cry.
Doet mij pijn en maakt me aan het huilen.