MADE READY - vertaling in Nederlands

• klaar gemaakt
• gereed gemaakt
• klaargemaakt
• bereid
• gereedgemaakt
• zich gereedmaakten om

Voorbeelden van het gebruik van Made ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have had it made ready for you.
Ik heb het klaar laten maken voor jullie.

I made ready to receive you, and I waited.
En ik wachtte, Ik maakte me klaar om je te ontvangen.

Because I defied him when he made ready to attack the monks.
Omdat ik hem uitdaagde toen hij zich klaarmaakte om de monniken aan te vallen.

The beds are made ready for you.
De bedden zijn klaar opgemaakt voor jullie.

packed securely and made ready for distribution.
zorgvuldig ingepakt en verzendklaar gemaakt.

When approved it will immediately be processed and made ready for transport.
Indien het wordt goedgekeurd zal het direct worden verwerkt en klaar worden gemaakt voor transport.

Clean clothing will be scanned and made ready for transport.
Schone kleding wordt uitgescand en klaar gezet voor verzending.

However long it takes for you to be made ready.
Voor zolang als het nodig is, om jou klaar te maken.

The gods agreed. Marduk made ready for battle.
De goden stemden daarmee in. Marduk maakte zich gereed voor het gevecht.

And finally the ship had to be rigged and made ready for sailing.
En als laatste moest het schip opgetuigd en vaarklaar gemaakt worden.

The Fires of the Abyss are being made ready.
Het Vuur van de Afgrond wordt opgepookt.

Cages and everything made ready, was all about fun
Kooitjes en alles klaar gemaakt, werd al gezellig over

Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow,
God heeft tuinen voor hen gereed gemaakt, met rivieren doorsneden;

All rockets were made ready and certified, but Roel Hendriks' Spoetnik
Alle raketten waren klaar gemaakt en gekeurd, maar de Spoetnik van Roel Hendriks

Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow,
God heeft voor hen tuinen klaargemaakt waar de rivieren onderdoor stromen,

At that time we were simply divine Spirits who were being made ready for our journey in the infinitely shaped curiosity that is physicality.
In die tijd waren we gewoon goddelijke geesten die gereed gemaakt werden voor onze reis in de oneindige gevormde leergierigheid die de stoffelijke werelden, de materiŽle kosmos is.

Only individuals will be ready for him, for they have been made ready through their life experience,
Slechts op individueel niveau zal men klaar zijn voor hem, omdat ze klaar gemaakt zijn door hun levenservaring,

And wood and stone have I made ready, and you may put more to it.
Ik heb ook hout en stenen bereid; doe gij er nog meer bij.

The Gratitude is renamed the Divine Wind and is made ready for a voyage to the North Pacific.
Deze wordt gedoopt tot Divine Wind en wordt klaargemaakt voor een reis naar het noordelijk deel van de Stille Oceaan.

This chassis has been finished in May 2001 by Arrows and made ready for the test team and the drivers where Jos Verstappen,
Het chassis is in Mei 2001 volledig opgebouwd en klaar gemaakt voor het test team en de coureurs waren Jos Verstappen,