MAJOR ACCIDENT - vertaling in Nederlands

• groot ongeluk
• groot ongeval
• zware ongevallen
• ernstig ongeluk
• van ernstige ongevallen
• zwaar ongeluk
• grote ongelukken

Voorbeelden van het gebruik van Major accident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This directive obliges operators of establishments having dangerous substances within certain threshold limits to establish a major accident prevention policy.
Deze richtlijn verplicht uitbaters van faciliteiten waar word gewerkt met gevaarlijke stoffen tussen zekere drempelwaarden om een beleidsplan gericht op het voorkomen van grote ongelukken op te stellen.

The inclusion of this provision can be regarded as a major step forward in the process of major accident mitigation.
De opname van deze bepaling kan worden gezien als een belangrijke stap voorwaarts in het proces van het tegengaan van grote ongelukken.

The same goes for the directive on the major accident hazards of certain industrial activities.
Hetzelfde geldt voor de richtlijn inzake de gevaren voor ernstige ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten.

Moreover, the new Directive now also obliges industrial operators to produce risk maps showing areas that might be affected by a major accident.
Bovendien zijn industriële bedrijven krachtens de nieuwe richtlijn nu verplicht een risicokaart samen te stellen waaruit blijkt welke gebieden bij een ernstig ongeval zouden kunnen worden getroffen.

An adequate shorebased organisation is required to be available at very short notice to mobilise and control the resources which may be needed in a major accident, particularly when there could be large loss of life
Een geschikte walorganisatie wordt vereist om op korte termijn beschikbaar te zijn om de hulpbronnen, die bij een groot ongeluk nodig kunnen zijn, te mobiliseren en te beheersen, in het bijzonder

Seveso II Directive and include the establishment of a major accident prevention policy and a safety management system.
voorzien in de totstandkoming van een beleid voor preventie van ernstige ongevallen en een systeem voor het veiligheidsbeleid.

unless treated adequately you have had a major accident and are at increased risk of bleeding.
u daarvoor goed behandeld bent u hebt een groot ongeluk gehad en u hebt een vergroot bloedingrisico.

prevention of major accident hazards and air pollution.
preventie van de risico's van ernstige ongevallen en luchtverontreiniging.

I concluded that I had been in a major accident in October and had laid in a coma somewhere while they fixed my body
Ik kwam tot de conclusie dat ik in oktober een zwaar ongeluk had gehad en dat ik ergens in coma had gelegen

and particularly the risks stemming from a major accident, as the Council has itself demanded cf. point 6.5.
te worden ontwikkeld waarin de risico's, in het bijzonder van grote ongelukken, duidelijk zichtbaar worden teruggedrongen.

reactors which clearly reduce risks, and particularly the risks stemming from a major accident, as the Council has itself demanded11.
te worden ontwikkeld waarin de risico's, in het bijzonder van grote ongelukken, duidelijk zichtbaar worden teruggedrongen.

which will safeguard environmentally proper management of mining waste both during the day-to-day operation of waste facilities and in the event of a major accident.
deze een in milieuopzicht correct beheer van winningsafval mogelijk maakt, zowel onder normale bedrijfsomstandigheden van afvalinstallaties als in geval van zware ongelukken.

By extending the scope of its responsibilities, such a task could be entrusted to the Major Accident Hazards Bureau(MAHB)
Het Bureau voor risico's van zware ongevallen(MAHB, Major Accident Hazards Bureau)

Is it necessary to remind you that, according to a study by a group of researchers at the University of London, a major accident in a nuclear power station would cost USD 10 billion,
Moet het toch nog maar eens gezegd worden dat een groot ongeluk in een kerncentrale, volgens een studie van een onderzoeksteam van de universiteit van Londen, tien miljard dollar zou kosten,

I would like to begin by expressing profound sympathy with our Hungarian friends in connection with the major accident which struck the inhabitants of the villages of Kolontár
Om te beginnen wil ik graag mijn oprechte medeleven betuigen met onze Hongaarse vrienden in verband met het grote ongeluk waardoor de inwoners van de dorpen Kolontár

an accident is supplied, without their having to request it, to persons liable to be affected by a major accident originating in an establishment covered by Article 9.
de in dat geval te volgen gedragslijn ambtshalve wordt verstrekt aan degenen die kunnen worden getroffen door een ongeval dat ontstaat in een inrichting als bedoeld in artikel 9.

provisions for the control of industrial major accident hazards to implement Directive 82/501/EEC.
voor voorzieningen voor het toezicht op eventuele grotere ongevallen in de industrie ter uitvoering van richtlijn 82/501/EEG.

IPPC as well as legislation on occupational safety, major accident hazards, consumer protection,
bestrijding van verontreiniging als wetgeving inzake bedrijfsveiligheid, risico's van grote ongevallen, consumentenbescherming, verpakking voor levensmiddelen,

the possibility or consequences of a major accident may be increased because of the location
de gevolgen van een zwaar ongeval groter kunnen zijn ten gevolge van de ligging

waste-management directive, major accident hazards, sewage sludge,
de risico' s van grote ongevallen, rioolslib, asbest,