ZWARE ONGEVALLEN - vertaling in Engels

• major-accident
• serious accidents
• severe accidents
• major accidents
• major accident
• heavy accidents

Voorbeelden van het gebruik van Zware ongevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil de aandacht vestigen op een reeks zware ongevallen met vrachtwagens die bij ons op de E17, dat is de snelweg van Antwerpen naar Lille,
I should like to draw attention to a series of serious accidents involving lorries that have occurred in Belgium on the E17,

regelgeving zoals het besluit risico's zware ongevallen(BRZO), de ARIE regeling(aanvullende risico inventarisatie-
regulations such as the regulation risks of serious accidents(BRZO), the ARIE regulation(additional inventory

Tenzij de bevoegde autoriteit op grond van een systematische evaluatie van de gevaren van zware ongevallen bij een bepaalde inrichting een inspectieprogramma heeft vastgesteld, voert de bevoegde
Unless the competent authority has established a programme of inspections based upon a systematic appraisal of major-accident hazards of the particular establishment concerned,

die een regulerende taak heeft ter vermindering van de risico's op zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten,
revision of Directive 82/501, the so-called Seveso Directive, on the major-accident hazards of certain industrial activities,

de mogelijke oorzaken van risico's van zware ongevallen en de omstandigheden waarin zo'n zwaar ongeval zich zou kunnen voordoen,
of view of safety, sources of major-accident risks and conditions under which such a major accident could happen,

In de Richtlijn inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten(82/501/EEG,
The directive on major-accidents hazard of certain industrial activities(82/501/EEC,

Dit document bevat de conclusies van een grondige analyse van de oor zaken van 670 zware ongevallen die zich tussen 1970 en 1976 in vier Lotharingse staalbedrijven met in totaal meer
This document presents the conclusions of an in-depth study of the causes of 670 very serious accidents resulting in death

De controles zijn uitsluitend bedoeld om de gevolgen van"zware ongevallen" te vermijden
The controls are designed to avoid or minimise the effects of"major-accidents" only,

De controles zijn uitsluitend bedoeld om de gevolgen van"zware ongevallen" te vermijden
The controls are designed to avoid or minimize the effects of"major-accidents" only,

Dit zware ongeval gebeurde in 1976.
This major accident occurred in 1976.

De mogelijke gevolgen van een zwaar ongeval in de sector zijn extreem.
Possible consequences of a major accident in the sector are extreme.

Beschrijving en analyse van een zwaar ongeval.
Description and analysis of a major accident.

Beide zijn een uit vloeisel van het zware ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl.
Both are the outcome of the serious accident at the Chernobyl nuclear power station.

Publiekssamenvatting Bij een zwaar ongeval met kernreactoren kan radioactief jodium vrijkomen.
List serious accident with a nuclear reactor can lead to the release of radioactive iodine.

Gordon herstelt van zwaar ongeval- Songfestival. be.
Gordon recovers from heavy accident- Songfestival.

Ernstige ziekte, zwaar ongeval of overlijden van een lid van uw gezin.
Serious illness, serious accident or the death of a family member.

Een zwaar ongeval dat wonderbaarlijk niemand verwondt?
A massive accident that miraculously injures no one?

Een zwaar ongeval blokkeerd alle verkeer.
A massive accident stops traffic.

Reacties op: Gordon herstelt van zwaar ongeval.
Comments on: Gordon recovers from heavy accident.

Zowat 15 jaar geleden raakte ik betrokken bij een zwaar ongeval.
About 15 jears ago I got a heavy accident.