ERNSTIGE ONGEVALLEN - vertaling in Engels

• serious accidents
• major accidents
• severe accidents
• serious casualties
• serious incidents
• serious accident
• serious crashes

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige ongevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoewel het risico niet bijzonder groot is, en ernstige ongevallen zeldzaam zijn,
Although the risk is not unusually high, and severe accidents are rare,

De afwezigheid van ernstige ongevallen in het verleden toont aan dat het huidige wettelijke kader wel degelijk de veiligheid van vervoersoperaties garandeert.
The absence of any serious accidents in the past shows that the current legal framework does ensure safe transport operations.

hulp te bieden bij de ernstige ongevallen die zich hebben voorgedaan.
to offer assistance to deal with the serious incidents that have occurred.

Want alcoholgebruik is nog steeds een minstens zo belangrijke oorzaak van ernstige ongevallen als drugsgebruik.
The use of alcohol still is at least as important a cause of serious crashes as is the use of drugs.

De Raad stelt een richtlijn vast inzake ernstige ongevallen risico's bij bepaalde werkzaamheden in de industrie
Council adopts Directives on serious accident risk in certain industries

waar eenvoudige valgevallen zeer ernstige ongevallen veroorzaken.
where simple falls cause extremely serious accidents.

In verscheidene rapporten worden voorts mogelijkheden aangegeven om het beheer van ernstige ongevallen en de noodprocedures te verbeteren16.
Furthermore, several reports identify possible ways to improve the management of severe accidents and emergency procedures16.

Ernstige ongevallen kunnen ingrijpende gevolgen hebben voor toekomstige verdiensten
A serious accident can severely impact future earnings

de show zelf een compilatie is van home-made video's van ernstige ongevallen en verwondingen.
since the show itself is a compilation of home videos of severe accidents and injuries.

achterliggende oorzaken van ernstige ongevallen in deze sector.
underlying causes of serious accidents in this sector.

veroorzaakt tien procent van de ernstige ongevallen in EU.
Reason for ten percent of serious accidents within the EU.

Wij zijn trots op onze ongevallenpreventie, die ons al meer dan 25 jaar beschermd heeft tegen ernstige ongevallen.
We are proud of our accident prevention which has protected us against serious accidents for more than 25 years.

De zes Life-Saving Rules moeten in het bijzonder ongevallen met dodelijke afloop en zeer ernstige ongevallen verhinderen.
The six Life-Saving Rules are particularly intended for preventing fatal and very serious accidents.

achterliggende oorzaken van ernstige ongevallen in deze sector.
underlying causes of serious accidents in this sector.

achterliggende oorzaken van ernstige ongevallen in deze sector.
underlying causes of serious accidents in this sector.

Bij ernstige ongevallen of incidenten worden alle dienstige tunnelbuizen onmiddellijk voor het verkeer afgesloten.
In the event of a serious accident or incident, all appropriate tunnel tubes shall be closed immediately to traffic.

Dank zij dit programma daalde het percentage ernstige ongevallen van 3, 32 tot 1, 8 i in de periode tussen december 1974 en december 1977·.
As a result of the programme, the rate of severe accidents fell from 3.32 to 1.8 between December 1974 and December 1977.

6 jaar stijgt het aantal ernstige ongevallen waarbij sprake is van technische gebreken fors zie diagram in bijgevoegde MEMO/12/555.
6 years, the number of serious accidents related to technical failure increases dramatically see graph in MEMO/12/555 attached.

EUR 7783- Onderzoek naar de oorzaken van de ernstige ongevallen in de Lotharingse ijzer- en staalindustrie tussen 1970 en 1976.
EUR 7783- The causes of serious accidents which occurred in Lorraine- 1970-76.

we ook bij de scheepvaart in de Schotse wateren ernstige ongevallen hebben meegemaakt.
having had our own share of serious accidents involving shipping in Scottish waters.