MAKE A FEW CALLS - vertaling in Nederlands

• een paar telefoontjes plegen
• rondbellen
• een paar telefoontjes maken
• pleeg een paar telefoontjes
• een paar belletjes doen
• even bellen
• maak een paar gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Make a few calls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make a few calls, and I will go and speak to Mrs Sahni.
Doe een paar telefoontjes, en ik ga met mevr Sahni spreken.

Perhaps I could make a few calls.
Misschien een paar telefoontjes.

Okay. I will make a few calls and do whatever I can.
Oké, ik zal een aantal telefoontjes plegen en kijken wat ik kan doen.

I should make a few calls before dinner.
Ik moet nog een paar telefoontjes plegen voor het diner.

I got to sign some papers, make a few calls, build a hospital.
Ik moet wat papieren ondertekenen, paar telefoontjes doen, een ziekenhuis bouwen.

I will make a few calls and we will work this out.
Ik zal een paar bellen en we zullen dit uit te werken.

I could make a few calls if you really want to know.
Ik kan ze bellen als je het echt wilt weten.

I will make a few calls and let you know.
Ik ga bellen en hou je op de hoogte.

I will make a few calls, see how we clean it up.
Ik ga wat rond bellen om te kijken hoe we het kunnen oplossen.

I bet if I make a few calls you will have ten interviews by Monday.
Als ik wat telefoontjes pleeg, heb je maandag tien gesprekken.

I will be all right… Look, let me make a few calls.
Laat me een paar telefoontjes doen. Ik zal ok zijn.

I, uh, have to make a few calls before dinner anyway. No.
Nee. Ik moet nog wat telefoontjes plegen voor het eten.

I, uh, have to make a few calls before dinner anyway. No.
Ik moet nog wat telefoontjes plegen voor het diner. Nee.

I could make a few calls.
Ik kan wat telefoontjes plegen.

In the meantime, I will make a few calls.
Ondertussen zal ik wat telefoontjes plegen.

let me make a few calls.
ik moet even wat telefoontjes plegen.

I have to make a few calls.
Ik moet nog wat telefoontjes plegen.

Maybe Sam can make a few calls.
Misschien dat Sam wat telefoontjes kan plegen.

I will make a few calls.
Ik zal wat telefoontjes plegen.

Perhaps you can make a few calls so these men will let us through… IDC? What about the Sisters?
Kun je wat rondbellen zodat deze mannen ons doorlaten… om die wanhopige mensen daar te helpen?