MAKES ME MAD - vertaling in Nederlands

• maakt me boos
• maakt me gek
• maakt me kwaad
• word ik boos

Voorbeelden van het gebruik van Makes me mad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That makes me mad.
Zoiets maakt mij razend.

That makes me mad!- Me, too.
Dat maakt mij boos.

And that makes me mad!
En daar word ik woest van!

That makes me mad.
Dat maakt mij kwaad.

And that makes me mad.
En daar word ik gek van.

That makes me mad!
Dat maakt mij boos.

Ma'am, this pie is so good, it makes me mad at my mama.
Mevrouw, deze taart is zo goed, het maakt me boos op mijn mama.

And it makes me mad because they're going to end up being part of the problem.
En het maakt me gek Want ze gaan uiteindelijk deel uit maken van het probleem.

The controversy about it kind of makes me mad, because it's at the cost of our children.
Want het gaat ten koste van onze kinderen en geliefden. De ophef erover maakt me boos.

You tell your daddy, if he makes me mad enough… I will come down to Phoenix
Je vertelt je vader, als hij maakt me gek genoeg… Ik zal naar beneden komen naar Phoenix

It makes me mad to think that he told everyone down at your office too.
Het maakt me kwaad als ik er aan denk dat hij het ook aan iedereen op uw kantoor vertelde.

Of all the capsules is what makes me mad less, having taken another coffee deca,
Van alle capsules maakt me gek minder, nog een koffie deca te hebben genomen,

sometimes people think differently than I do and… it makes me mad.
soms denken mensen anders dan mij en… het maakt me kwaad.

I will come down to Phoenix and wash him out. You tell your daddy, if he makes me mad enough.
Je vertelt je vader, als hij maakt me gek genoeg… Ik zal naar beneden komen naar Phoenix en spoel hem uit.

then let me down, and that makes me mad.
dan laten ze me in de steek en dat maakt me gek.

then let me down and it makes me mad.
dan laten ze me in de steek en dat maakt me gek.

What really makes me mad is that my mom says my dad's a jerk,
Wat me boos maakt, is dat mam m'n pap een eikel noemt,

What makes me mad is getting lectured by the guy who walked away from being a witch.
Wat mij pissig maakt is een preek van de man die niet langer heks wil zijn.

Makes me mad that some poor guy trying to save a kid got murdered.
Het maakt me boos dat die arme man 't kind wil redden en vermoord wordt.

You make me mad!
Jij maakt me kwaad.