MAKES ME UNCOMFORTABLE - vertaling in Nederlands

• maakt me ongemakkelijk
• maakt mij oncomfortabel

Voorbeelden van het gebruik van Makes me uncomfortable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By the way, it makes me uncomfortable when you say"hooking up.
Trouwens ik voel me er niet prettig bij als je zegt,'opgehaald.

That makes me uncomfortable.
Daar voel ik me niet prettig bij.

That makes me uncomfortable.
Dat maakt me oncomfortabel.

It makes me uncomfortable.
Het maakt me onzeker.

It's the grief that makes me uncomfortable.
Ik voel me ongemakkelijk met verdriet.

See, it's the delicious part that makes me uncomfortable.
Kijk dat is het nou juist dat lekkere gedeelte, maakt me onrustig.

It's just, she makes me uncomfortable.
Het is alleen, dat ze me me ongemakkelijk laat voelen.

It puts me in a power position with the dog that makes me uncomfortable.
Die macht over de hond vind ik onprettig.

Honestly, Fred, your entire life makes me uncomfortable.
Eerlijk gezegd, Fred, je hele leven maakt me gênant.

Silence makes me uncomfortable.
Stilte vind ik ongemakkelijk.

I am going to experiment with a higher white point for a while to see if the brighter color makes me uncomfortable.
Ik ben gaan experimenteren met een hoger witpunt voor een tijdje om te zien of de lichtere kleur maakt me ongemakkelijk.

I admit he makes me uncomfortable, but remember, he's never actually done anything wrong.
Ik geef toe dat hij me ongemakkelijk maakt, maar hij heeft nog nooit iets verkeerd gedaan.

as the uncertainty of the situation makes me uncomfortable.
de onzekerheid van de situatie me ongemakkelijk maakt.

Because I have no interest in Katherine. You working with Chuck makes me uncomfortable.
Jouw samenwerking met Chuck maakt mij ongemakkelijk… omdat ik geen interesse heb in Katherine.

You working with Chuck makes me uncomfortable, because I have no interest in Katherine.
Jouw samenwerking met Chuck maakt mij ongemakkelijk… omdat ik geen interesse heb in Katherine.

Well, you're very straightforward and un-ironic, Which makes me uncomfortable.
Nou, je bent erg open en niet ironisch. Daar voel ik me ongemakkelijk bij.

the mere thought of somebody invading my privacy by looking at my activity history(let's say my Android phone's browser history) makes me uncomfortable.
de mere dacht dat van iemand mijn privacy invasie door te kijken naar mijn activiteit geschiedenis(laten we zeggen dat mijn Android telefoon browsegeschiedenis) maakt me ongemakkelijk.

the thing that most makes me uncomfortable is a breakfast badly done,
maar het ding dat de meeste maakt me ongemakkelijk is een ontbijt slecht gedaan,

These make me uncomfortable.
Daar voel ik me ongemakkelijk bij.

You make me uncomfortable.
Je maakt dat ik me ongemakkelijk voel.