MAKES YOU UNCOMFORTABLE - vertaling in Nederlands

• je ongemakkelijk maakt
• je ongemakkelijk voelt

Voorbeelden van het gebruik van Makes you uncomfortable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can tell it makes you uncomfortable.
Ik zie dat het jou oncomfortabel maakt.

Even the thought of it makes you uncomfortable. See?
Zie je? Zelfs de gedachte al geeft je een rotgevoel.

Partly because that means you're getting older. Which makes you uncomfortable.
Omdat jij dus ook ouder wordt. En daar voel je je ongemakkelijk bij.

They may even say some stuff that makes you uncomfortable… we're just gonna role-play that.
Ze kunnen zelfs dingen zeggen die jullie ongemakkelijk maken.

Especially if it makes you uncomfortable actually.
Vooral als het jouw ongemakkelijk maakt.

Heather, I'm sorry if it makes you uncomfortable, but I want to get it out of the way so we can proceed to a lasting friendship.
Heather, het spijt me als het je ongemakkelijk maakt, maar ik wil iets uit de weg hebben, zodat we kunnen overgaan tot blijvende vriendschap.

Well, if it makes you uncomfortable, I will tell him not to come.
Nou, als het je ongemakkelijk maakt, vertel ik hem om niet te komen.

You don't have to call it God if it makes you uncomfortable. It's just a word for something greater than ourselves
Je hoeft het geen God te noemen, als dat je ongemakkelijk maakt, het is slechts een woord voor iets groters

Well, call it something else if the word makes you uncomfortable, but the guy definitely knew what we were thinking.
Maar die jongen wist precies wat we dachten. Noem het anders als het woord je ongemakkelijk maakt.

Then I won't say anything about my real life but… I mean, if that makes you uncomfortable, in interviews. Eden's just trying to help it sell.
Zal ik niets zeggen over mijn echte leven in interviews. Als het je ongemakkelijk maakt.

If your partner makes you uncomfortable about being you, then her or she is only dragging you down.
Als uw partner maakt je ongemakkelijk over het feit dat je, dan haar of zij alleen omlaag te slepen je..

If that makes you uncomfortable, then you could use your logo instead.
Als je je daardoor ongemakkelijk voelt, zou je in plaats daarvan je logo kunnen gebruiken.

So if that makes you uncomfortable in any way, you don't have to show me anything you don't wanna show me, because.
Als jij je er ongemakkelijk bij voelt op welke manier dan ook… je hoeft mij niets te laten zien, wat jij mij niet wilt laten zien, omdat.

Strange that's the part that makes you uncomfortable, but, uh, okay.
Vreemd dat dat 't deel is waar jij je ongemakkelijk bij voelt, maar oké.

I'm sorry if that makes you uncomfortable, but that's the way the business works.
Het spijt me dat het je ongemakkelijk laat voelen, Maar zo gaat de business nu eenmaal.

I know we met in a way that makes you uncomfortable, but I really like you..
Hoe we elkaar hebben ontmoet maakt jou ongemakkelijk, maar ik vind je echt erg leuk.

We will take it one step at a time, and if anything makes you uncomfortable, you tell me, and we stop.
We doen het stapje voor stapje… als iets je onbehaaglijk maakt, zeg je het, dan stoppen we.

You hump a pole naked for money, but this makes you uncomfortable?
Je hangt naakt aan een paal voor geld, maar dit vind je ongemakkelijk?

You can't force Brady into treatment just because he makes you uncomfortable.
U kunt Brady niet tot een behandeling dwingen alleen maar omdat hij het u ongemakkelijk maakt.

And I-- n-- I don't want something at the wedding No. that makes you uncomfortable.
En ik wil niet iets op de bruiloft wat jou ongemakkelijk laat voelen. Nee.