MAKES YOU WEAK - vertaling in Nederlands

• maakt je zwak

Voorbeelden van het gebruik van Makes you weak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not good for you, makes you weak.
Die onzin is niet goed voor je. Het maakt je zwak.

So how can you protect her if being with her makes you weak? I'm working on that?
Hoe kun je haar beschermen, terwijl als je bij haar bent, je zwak maakt?

One would have thought that"The Girl of Steel would know that caring makes you weak.
Je zou denken dat het Meisje van Staal… zou weten dat dat je zwak maakt.

Or a fellow student in school with you who makes you weak in the knees every time he comes near.
Of een medestudent in school met wie je zwak maakt in de knieën elke keer komt hij in de buurt.

Scared it made you weak.
Bang zijn maakt je zwak.

Your emotions make you weak.
Jouw emoties maken je zwak.

But they make you weak.
Maar zij maken je zwak.

Secrets are what make you weak.
Geheimen maken je zwak.

Your emotions make you weak.
Je gevoelens maken je zwak.

Your emotions make you weak.
Je emoties maken je zwak.

Your emotions make you weak.
Emoties maken je zwak.

They make you weak.
Zij maken je zwak.

These feelings make you weak.
Deze gevoelens maken je zwak.

You are strong, but they make you weak.
Jij bent sterk, maar zij maken je zwak.

Hot,… Cold Can give you stregnth, Make you weak.
Heet,… koud Het kan je kracht geven, of je zwak maken.

Because you know all he would have done is make you weak.
Alles wat hij zou hebben gedaan is je zwak maken. Omdat je weet.

All he would have done is make you weak. Because you know.
Alles wat hij zou hebben gedaan is je zwak maken. Omdat je weet.

Cutting away the things that make you weak one at a time.
Een voor een de dingen weghalen die je zwak maken.

You won't have to worry about emotions making you weak.
Dan heb je geen last meer van emoties die je zwak maken.

It's made you weak.
Het heeft je zwak gemaakt.