MAKING THE WORLD - vertaling in Nederlands

• maakt de wereld
• waardoor de wereld
• maken de wereld
• de wereld wat laten

Voorbeelden van het gebruik van Making the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is limited to“thinking” per se does not matter as much as how thought takes charge of those material resources, making the world a different place.
Wat is beperkt tot"denken" per se maakt niet uit zo veel als hoe gedachte neemt de leiding van die materiële middelen, waardoor de wereld een andere plek.

What is limited to“thinking” per se does not matter as much as how thought takes charge of those material resources, making the world a different place.
Wat er beperkt is tot'denken' per se, maakt niet uit, hoe gedacht er rekening mee wordt gehouden met die materiële middelen, waardoor de wereld een andere plaats maakt.

humans have higher chances of living in unity and making the world a better place for all.
mensen hebben een hogere kans op leven in eenheid en maken de wereld een betere plek voor iedereen.

with rolling up your sleeves and making the world bend a bit,
met de mouwen oprollen en de wereld wat laten buigen, is heel spannend.

The best proof of the trans-Atlantic relationship's maturity would be for us to talk less about this relationship in general than about the tasks we set ourselves towards the end of making the world a safer place and giving its economic,
Dat de transatlantische betrekkingen het stadium van volwassenheid hebben bereikt, kunnen we niet beter aantonen dan door ons, meer dan op deze relatie in het algemeen, te richten op de doelen die we ons gezamenlijk moeten stellen om van deze wereld een veiligere wereld te maken, een wereld waarin economische ontwikkeling,

is aimed at increasing technological collaboration globally, advancing the development of“cutting-edge” technology, and making the world more inclusive by“narrowing the technology gap”,
is gericht op het vergroten van technologische samenwerking wereldwijd bevorderen van de ontwikkeling van de“cutting-edge” technologie, en het maken van de wereld een meer inclusieve door“het verkleinen van de technologische kloof”,

You make the world into what you see.
Je maakt de wereld in wat je ziet.

Look cute seals make the world better!
Kijk schattige zeehonden maken de wereld beter!

What makes the world a better place, you say.
Wat maakt de wereld een betere plek, zeg je.

They make the world a little better and more beautiful.
Zij maken de wereld een beetje beter en mooier.

Every Bailout makes the world poorer.
Elke Bailout maakt de wereld armer.

That's what makes the world go round.
Dat is waardoor de wereld draait.

Happy people make the world economically healthy!'.
Blije mensen maken de wereld economisch gezond!'.

Our curiosity makes the world change.
Onze nieuwsgierigheid maakt de wereld te veranderen.

That's what makes the world go round.
En dat is waardoor de wereld draait.

We make the world a better place.
We maken de wereld een beetje beter.

Internet makes the world really small.
Internet maakt de wereld echt klein.

And that's what makes the world go'round.
En dat is waardoor de wereld draait.

Eva's music makes the world a better place.(guest blog Marcy Marxer).
Eva's liedjes maken de wereld mooier.(gast-blog Marcy Marxer).

What makes the world go round?
Wat maakt de wereld rond te gaan?