MALCOLM HARBOUR - vertaling in Nederlands

• malcolm harbour

Voorbeelden van het gebruik van Malcolm harbour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

although I must concur with Malcolm Harbour: the Council is notably absent.
ik het eens ben met Malcolm Harbour: de Raad is opvallend afwezig.

I am very aware of the comments that Malcolm Harbour made in his speech
De opmerkingen die Malcolm Harbour heeft gemaakt in zijn toespraak zijn mij niet ontgaan

of digital progress and concerns since our last exchange- I will send it today as a letter to Malcolm Harbour.
de moeilijkheden die er nog zijn, zal ik vandaag in een brief naar Malcolm(Harbour) sturen.

If Malcolm Harbour is still here,
Als Malcolm Harbour nog aanwezig is,

Patrizia Toia and Malcolm Harbour, for very difficult work and very constructive proposals.
Patrizia Toia en Malcolm Harbour hartelijk willen bedanken voor hen uitermate gecompliceerde werk en voor hun buitengewoon constructieve voorstellen.

especially Mrs Kalniete for all her hard work, and for the leadership of our chair, Malcolm Harbour.
voor de geleverde inspanningen, en aan de heer Harbour voor de wijze waarop hij het voorzitterschap van onze commissie bekleedt.

I agree with Malcolm Harbour in that there does not seem to be much willingness to consider the Single Market as being the fundamental tool in the 2020 strategy- which is still not properly defined and developed.
Ik ben het eens met de heer Malcolm Harbour als hij zegt dat hij niet veel bereidheid ziet om de interne markt- die nog altijd niet goed gedefinieerd is en niet uitontwikkeld- te beschouwen als de kern van de EU 2020-strategie.

Mr Malcolm Harbour, has done the sums
de heer Malcolm Harbour, heeft de som gemaakt

as well as my colleagues Den Dover, Malcolm Harbour, Andreas Schwab
verder ook mijn collega's Den Dover, Malcolm Harbour, Andreas Schwab

And with the help of my colleagues, Malcolm Harbour, Pilar del Castillo,
Met de hulp van mijn collega's Malcolm Harbour, Pilar del Castillo,

Jürgen Creutzmann, Malcolm Harbour, Emilie Turunen
de heer Malcolm Harbour, mevrouw Emilie Turunen

Now, with the new directive- Malcolm Harbour pointed this out just now too,
En nu we met de nieuwe richtlijn- Malcolm Harbour wees er daarnet ook op,

particularly my co-rapporteurs Pilar del Castillo and Malcolm Harbour; the chair of the Conciliation Committee,
in het bijzonder mijn mederapporteurs Pilar del Castillo en Malcolm Harbour, te bedanken, evenals de voorzitter van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité,

I just wonder whether my colleagues would agree with me how disappointing it is that there has not been much support for a written declaration which is being sponsored by my colleague from the West Midlands, Malcolm Harbour, who is the Chairman of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
EN Ik vraag me alleen af of mijn collega's het met mij eens zijn hoe teleurstellend het is dat er niet veel steun is geweest voor een schriftelijke verklaring waarvan mijn collega uit de West Midlands, Malcolm Harbour, voorzitter van de Commissie interne markt en consumentenbescherming, de initiatiefnemer is geweest.

I believe this agreement should be a tool to deter late payments rather than a tool to enforce collection of late payments and, as Malcolm Harbour said, to really create a culture of paying on time which will make for a better functioning internal market
Ik ben van mening dat deze overeenkomst moet dienen als een instrument om laattijdige betalingen te ontmoedigen en niet zozeer als een instrument om inning van achterstallige betalingen af te dwingen en, zoals Malcolm Harbour zei, om echt een cultuur te ontwikkelen waarin mensen op tijd gaan betalen. Dit zal ertoe leiden

Report(A5-0069/2003) by Mr Malcolm Harbour and Mr Manuel Medina Ortega,
Verslag(A5-0069/2003) van de leden Harbour en Medina Ortega, namens de Commissie juridische zaken

Mr Malcolm Harbour, who has managed, on the basis of an agreement between right-wing and liberal factions,
de heer Malcolm Harbour, die erin geslaagd is om op grond van een overeenkomst tussen de rechtse vleugel

Pilar del Castillo Vera and Malcolm Harbour, who, like my colleagues in the Council,
mevrouw Del Castillo Vera en de heer Malcolm Harbour, bedanken, die net

Catherine Trautmann and Malcolm Harbour, by thanking them, firstly, for the extraordinary opportunity I have had to work on this reform of the European regulation of telecommunications markets because, in my view
Catherine Trautmann en Malcolm Harbour, op de eerste plaats mijn dank uitspreken voor de buitengewone gelegenheid die mij is geboden om samen met hen te mogen werken aan deze herziening van de Europese telecomregelgeving.

09911/3/2006- C6-0040/2007- Rapporteur: Malcolm Harbour.
09911/3/2006- C6-0040/2007- Rapporteur: Malcolm Harbour.