MR HARBOUR - vertaling in Nederlands

• heer harbour
• mijnheer harbour
• voorzitter harbour
• collega harbour

Voorbeelden van het gebruik van Mr harbour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I should like to pick up on what Mr Harbour said.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag nog even willen inhaken op wat collega Harbour heeft gezegd.

Mr Harbour, you identified one crucial point,
Mijnheer Harbour, u wees op een cruciaal punt.

Mr Harbour also raised the question about offsets,
De heer Harbour stelde ook de compensatiekwestie aan de orde,

We should like to thank you, Mr Harbour, and your colleagues very much for the good
Het voorzitterschap wil u, mijnheer Harbour, en uw collega's hartelijk bedanken voor de goede

I can assure Mr Harbour that I will speak to my Liberal friends
Ik verzeker de heer Harbour dat ik met mijn liberale vrienden zal spreken

I hope Mr Harbour will go back and tell the Conservative Party in
Ik hoop dat mijnheer Harbour naar Groot-Brittannië zal terugkeren om de Conservatieve Partij daar te vertellen

Mr Harbour said that new Member States are at the top of the list in transposing internal market regulations.
De heer Harbour heeft gezegd dat de nieuwe lidstaten boven aan de lijst staan bij het omzetten van regels voor de interne markt.

In your report, Mr Harbour, there really are some very good provisions for consumers and consumer interests.
In uw verslag, mijnheer Harbour, staat een aantal voor de consument en de consumentenbelangen zeer positieve punten.

Perhaps at this stage, I might respond to the constructive criticism of Mr Harbour concerning the 2020 strategy.
In dit stadium kan ik misschien reageren op de constructieve kritiek van de heer Harbour met betrekking tot de EU 2020-strategie.

I can assure you once again, Mr Harbour, that this part of the report also has the full backing of my group.
Ik bevestig u nog eens, mijnheer Harbour, dat dit onderdeel van het verslag de volledige steun krijgt van mijn fractie.

I would like to start by answering Mr Harbour.
ik wil beginnen met te reageren op de heer Harbour.

We cannot turn such an important topic as this into a bilateral discussion between you and Mr Harbour.
We kunnen een belangrijk onderwerp als dit niet reduceren tot een bilateraaltje tussen u en mijnheer Harbour.

I am grateful and glad that both Mr Harbour and Mrs Kauppi are also here today.
Ik ben ook dankbaar en blij dat de heer Harbour en mevrouw Kauppi hier vandaag zijn.

Mr President, I would firstly like to thank Mr Harbour for his kind words.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Harbour dankzeggen voor zijn vriendelijke woorden.

Mr Harbour emphasised the excellent relations enjoyed between the Chair
De heer HARBOUR vestigt de aandacht op de uitstekende verhoudingen tussen het voorzitterschap

I should first of all like to thank Mr Harbour for keeping e-Europe high on the European agenda.
Allereerst zou ik de heer Harbour willen bedanken voor het feit dat hij eEurope hoog op de Europese agenda houdt.

Mr President, to reiterate what Mr Harbour has just said,
Mijnheer de Voorzitter, voortgaande op hetgeen de heer Harbour hier zonet heeft gezegd,

Mr Harbour, our shadow rapporteur, described this as a good day for European citizens.
De heer Harbour, onze schaduwrapporteur, noemde dit een mooie dag voor de burgers van Europa.

I would also like to thank the shadow rapporteurs, especially Mr Harbour, whom I again have had the privilege of working with;
Ik wil ook graag de schaduwrapporteurs bedanken, in het bijzonder de heer Harbour, met wie ik opnieuw heb mogen samenwerken.

At the level of the Parliament, the Commission is eagerly awaiting the forthcoming report on the internal market strategy, for which Mr Harbour is the rapporteur.
Wat het Parlement betreft: de Commissie ziet reikhalzend uit naar het komende verslag van de heer Harbour over de strategie voor de interne markt.