MAMA SAYS - vertaling in Nederlands

• mama zegt
• moeder zegt
• mam zegt
• mama zei
• mamma zegt
• ma zegt
• mama vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Mama says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Mama says it's just a little white lie so it wouldn't hurt nobody.
Maar mama zei dat een onschuldig leugentje niemand schade deed.

My mama says that's private.
Mijn mama zegt dat dat privé is.

You listen to what your mama says.
Je luistert naar wat je moeder zegt.

Mama says I need to be careful around you.
Mama zei dat ik voor je op moet passen.

Mama says you're late for dinner.
Mama zegt dat je te laat bent.

Mama says it's just the beer talking.
Mama zei dat hij te veel bier op had.

Mama says you're late for dinner.
Mama zegt dat je laat bent voor 't eten.

Lil' Mama says you killed your old man.
Lil' Mama zei dat je stiefvader heb vermoord.

Cos Mama says, No more smoking tobacco anymore".
Want mama zegt Geen gerook meer.

Mama says I must atone to make him come home.
Mama zegt dat ik boete moet doen, zodat hij naar huis komt.

Exactly. Mama says hitting is never okay or kicking.
Mama zegt dat slaan of schoppen of karateslagen nooit goed is. Precies.

Like Mama says, everything works out in the end.
Zoals mama zegt, uiteindelijk komt alles goed.

Your mama says eat your vegetables.
Mama zegt dat je je groenten moet eten.

Mama says to give the sow some extra.
Mama zegt dat ik de zeug extra moet geven.

But Mama says it is too far.
Maar mama zegt, dat het te ver is.

He's playing. My mama says that's private.
Hij is maar aan 't spelen. Mijn mama zegt dat dat privé is.

Tanner's mama says the marshal's been coming around looking for him.
Tanner's moeder zei dat de marshal langs kwam om hem te zoeken.

That's what mama says too.
Dat zegt mama ook.

That's what mama says anyway.
Dat zegt Mama.

Mama says." I mean Bettina.
Zegt Mama." Ik bedoel Bettina.