MAN OF THE YEAR - vertaling in Nederlands

• man van het jaar

Voorbeelden van het gebruik van Man of the year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Desmond? The readers of the Irish Times have voted you the Man of the Year.
Desmond onze lezers hebben je gekozen tot Man van het Jaar.

And today we're gonna make Griff Big'Uns Man Of The Year.
En vandaag roepen we Griff uit tot Man van het Jaar.

He is featured as the Black Belt Magazine's 1996"Man of the Year.
Hij werd door Black Belt Magazine uitgeroepen tot man van het jaar 1997.

The society has decided to make you the Man of the Year.
Het Genootschap heeft jou verkozen tot Man van het Jaar.

Ladies and gentlemen, this year's man of the year is, uh, a true inspiration.
Dames en heren, de man van het jaar is een ware inspiratie.

Who better to present this year's Man of the Year Award… than the man who's known him longer than anyone else.
Wie kan er beter'De Man van het Jaar' introduceren dan de man die hem al eeuwen kent.

Former runner-up Sixth Man of the Year, aka the best Seventh Man. Ballin' Barry?
Tweede bij Zesde Man van het Jaar, alias de Zevende Man. Ballin' Barry?

This year's Man of the Year is, uh, a true inspiration. Ladies and gentlemen.
Dames en heren, de man van het jaar is een ware inspiratie.

United States Science Foundation for his achievements in advancing aerospace technology. has named Dr. Kevin Harrison as their Man of the Year.
De prestigieuze United States Science Foundation… heeft dr Harrison uitgeroepen tot Man van het Jaar… voor z'n prestaties op het gebied van de luchtvaart.

Head of security at Wonder World and private law enforcement's Man of the Year award winner, my dear friend, Ellis DeWald.
Het Hoofd Beveiliging van Wonder World… en de Man van het Jaar in beveiliging… mijn goede vriend, Ellis DeWald.

And Private Law Enforcement's Man of the Year award winner,
En de Man van het Jaar in beveiliging… mijn goede vriend, Ellis DeWald.

For no reason. No reporter from Birmingham decides to come down to cover BlueBell's Man of the Year award.
Geen enkele journalist komt hier voor een stuk over de Man van het Jaar, zonder reden.

Ladies and gentlemen please welcome the architect of the digital age and TIME magazine's man of the year, Ted Roark.
Dames en heren… de architect van het digitale tijdperk… en de man van het jaar volgens TIME: Ted Roark.

I don't even want to be brother of guy who wants to be son of Man of the Year.
Ik wil niet eens de broer zijn van de zoon van de Man van het Jaar.

In 1984 Peter Ueberroth(°1937) was named Man of the Year by Times Magazine.
Peter Ueberroth(°1937) werd door Times Magazine uitgeroepen tot man van het jaar in 1984.

It would be a lot of pressure on me to win Man of the Year.
Het zou dan wel een grote druk op mijn schouders leggen om de Man van het Jaar te winnen.

Why would someone from the Birmingham Gazette care about BlueBell's Man of the Year?
Waarom zou iemand van de Birmingham Gazette iets geven om de Man van het Jaar in Bluebell?

President of the United States, or Man of the Year. Something can all go wrong.
de president van Amerika, of de man van het jaar… er kan altijd iets fout gaan.

the National Society… of Video Sales is proud to honor… the movie industry's man of the year… the incomparable Hal Yeager.
the National Society of Video Sales is zeer vereerd… de man van het jaar uit de filmindustrie de onvergelijkbare Hal Yeager.

Merc's going to be honoured as our Man of the Year.
Merc zal worden gekroond tot Man van het Jaar.