REST OF THE YEAR - vertaling in Nederlands

• rest van het jaar
• hele jaar
• rest van 't jaar

Voorbeelden van het gebruik van Rest of the year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rest of the year?
De rest van het schooljaar.

Rest of the year from€ 750/Week.
De rest van het jaar vanaf € 750/week.

The other assessment will remain in effect for the rest of the year.
De andere aanslag blijft voor de rest van het belastingjaar ongewijzigd.

Take the job. At least for the rest of the year.
Neem de baan aan voor de rest van hetjaar.

Minimum stay of 5 nights rest of the year.
Minimum verblijf van 5 nachten voor de rest van het jaar.

I should just throw the rest of the year away as well?
ik dit heb verprutst het hele jaar maar weggooien?

Monsoon winds blowing off the Himalayas have brought more rain in the last few weeks than in the rest of the year combined.
Moesson winden komen van de Himalaya… hebben meer regen meegenomen in de laatste paar weken… dan in het hele jaar bij elkaar.

And we're gonna stay married the rest of the year? So, I assume our deal is back on.
Dus de deal is weer van kracht en we blijven getrouwd de rest van 't jaar.

we're gonna stay marriedthe rest of the year?
weer van kracht en we blijven getrouwd de rest van 't jaar.

For the rest of the year, you're just that building nobody goes in.
Voor de rest van dit jaar ben je alleen maar dat gebouw waar niemand naar binnen gaat.

The rest of the year was spent on live gigs
De rest van dat jaar werd gespendeerd aan live optredens

He and Harrison are gonna take the rest of the year He's quitting?
Hij gaat met Harrison de rest van dit jaar reizen. Neemt hij ontslag?

so I want you to manage the team for the rest of the year.
Dus moet jij het team coachen voor de rest van het seizoen.

Cambrils has a damp mediterranean weather,  with summer drought and not very often raining the rest of the year.
Cambrils heeft een vochtig Mediterraan klimaat met droog weer in de zomer en weinig regen in de rest van het jaar.

October serve as the main food for the rest of the year until the next harvest.
oktober het basisvoedsel levert voor een heel jaar, tot bij de volgende oogst.

We expect negative effects to increase in the rest of the year and 2018 as negotiations intensify,
We verwachten dat de negatieve effecten van Brexit in rest van dit jaar en in 2018 zullen toenemen

We expect negative effects to increase in the rest of the year and 2018 as negotiations intensify,
We verwachten dat de negatieve effecten van Brexit in rest van dit jaar en in 2018 zullen toenemen

no one asks how they live the rest of the year, often with no oil,
niemand vraagt de mensen daar hoe zij de overige maanden leven, vaak zonder brandstof,

Free the rest of the year.
Gratis de rest van het jaar.

For the rest of the year.
Voor de rest van het jaar.