MANDATORY TARGETS - vertaling in Nederlands

• verplichte doelstellingen
• bindende streefcijfers
• verplichte streefcijfers
• verplichte streefwaarden
• verplichte doelen

Voorbeelden van het gebruik van Mandatory targets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the Commission regrets to note the absence of meaningful mandatory targets in the Common Position,
De Commissie betreurt evenwel dat in het gemeenschappelijk standpunt geen bindende doelstellingen van betekenis zijn opgenomen,

the European Parliament, it is appropriate to establish mandatory targets for an overall 20% share of renewable energy and a 10% share
het Europees Parlement zijn ingenomen, moeten voor 2020 bindende streefcijfers van 20% voor het aandeel hernieuwbare energie in het totale verbruik van de Europese Unie

including possible mandatory targets, in the appropriate form.
vorm nationale streefcijfers opgenomen, waaronder eventueel bindende streefcijfers.

To retain the mandatory targets proposed by the Commission, but to remove the targets for blending and allow for a once-only exemption of up to two years for Member States facing particular difficulties in achieving the mandatory targets;
De door de Commissie voorgestelde bindende streefcijfers te behouden, maar de doelstellingen op het gebied van de bijmenging van biobrandstof uit het voorstel te lichten en een eenmalige afwijking van maximaal twee jaar toe te staan voor lidstaten die specifieke moeilijkheden ondervinden om de bindende streefcijfers te bereiken;

including possible mandatory targets, in the appropriate form.
eventueel bindende, streefcijfers in de geëigende vorm.

The strange thing is that the country that had been supporting mandatory targets was Denmark- from which, in other circumstances, we could have expected bigger opposition- and the countries that have done most in terms of end-use potential said that they had no particular difficulties with mandatory targets.
Merkwaardig genoeg heeft Denemarken zich een voorstander betoond van bindende doelstellingen, terwijl we van dit land veel meer weerstand hadden verwacht. De landen die het meest hebben gedaan ten aanzien van het eindverbruik hebben verklaard dat ze geen bepaalde problemen hadden met bindende doelstellingen.

particularly as the Common Position includes a review clause which would allow the Commission to propose mandatory targets in case the targets set by Member States were not met.
basis voor een compromis, met name omdat het gemeenschappelijk standpunt een herzieningsclausule bevat die de Commissie in de gelegenheid stelt bindende streefcijfers vast te leggen wanneer de door de lidstaten vastgestelde doelstellingen niet zijn bereikt.

that a framework that includes mandatory targets should provide the business community with the long term stability it needs to make rational investment decisions in the renewable energy sector.
het vervoer correcte en haalbare doelstellingen zijn, en dat een kader met verplichte streefcijfers het bedrijfsleven de langetermijnstabiliteit biedt die het nodig heeft om rationele investeringsbeslissingen in de sector hernieuwbare energie te nemen.

I think a mandatory target is a must.
Ik denk dat een bindende streefwaarde onontkoombaar is.

A harmonised mandatory target as proposed here will ensure an EU-wide level playing field with regards to the‘upstream' benefits for the power generators.
Een geharmoniseerde bindende streefwaarde zoals hier wordt voorgesteld zal zorgen voor gelijke voorwaarden in heel de EU met betrekking tot de voordelen“stroomopwaarts” voor de stroomopwekkers.

shall establish a new mandatory target by 31 December 2008.
economische ervaringen in de lidstaten, op uiterlijk 31 december 2008 een nieuw bindend streefcijfer vast.

It endorsed a mandatory target of a 20% share of energy from renewable sources in overall Community energy con sumption by 2020
De Raad onderschreef een bindend streefcijfer van 20% voor het aandeel energie uit hernieuw bare bronnen in het totale energiegebruik in de Gemeen schap tegen 2020,

It endorsed a mandatory target of a 20% share of renewable energies in overall Community energy consumption by 2020
De Raad onderschreef een bindend streefcijfer van 20% voor het aandeel hernieuwbare energie in het totale EU-energiegebruik tegen 2020, een bindend minimumstreefcijfer van 10%

that would make mandatory targets less necessary.
zouden verplichte doelstellingen sowieso minder nodig zijn.

The introduction of mandatory criteria or mandatory targets on what to buy should not lead to the elimination of competition in procurement markets.
De invoering van dwingende criteria of verplichte doelstellingen met betrekking tot de vraag wat kan worden aangeschaft, mag niet ten koste gaan van de mededinging op de aanbestedingsmarkten.

They must agree on mandatory targets to cut their emissions
Zij moeten tot overeenstemming komen over bindende doelstellingen om hun emissies terug te dringen

If it becomes clear that the overall EU target- doubling the share of renewables- cannot be achieved, then the Commission can make proposals for mandatory targets.
Als duidelijk wordt dat de globale doelstelling van de EU, de verdubbeling, niet haalbaar is, dan kan de Commissie voorstellen doen tot juridisch bindende doestellingen.

I hope that we will convince the Council about the mandatory targets.
we de Raad kunnen overtuigen van het nut van verplichte streefwaarden.

Let me just mention biofuels, which, under the mandatory targets that the Commission presented on 10 January 2007, will represent 10% of our fuel transport sector by 2020.
Laat ik even de biobrandstoffen noemen, die conform de op 10 januari 2007 door de Commissie gepresenteerde doelstellingen met een bindend karakter tegen 2020 tien procent van onze brandstoftransportsector zal uitmaken.

Mandatory targets for green public procurement at EU level could provide the market with significant assurance for the future of clean vehicles and thus provide a real stimulus to vehicle manufacturers.
Verplichte Europese doelstellingen voor groene overheidsopdrachten zullen belangrijke waarborgen bieden voor de toekomst van schone voertuigen waardoor voertuigproducenten gestimuleerd worden.