MANY DEVELOPERS - vertaling in Nederlands

• veel ontwikkelaars
• veel developers
• vele ontwikkelaars

Voorbeelden van het gebruik van Many developers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bring this release we thank the many developers who helped the GTK support on Mac, Windows and Linux forward.
laten werken op Mac, Windows en Linux danken we de vele ontwikkelaars die hielpen met de GTK-ondersteuning.

Many developers and corporations had to pay high land prices, forcing the construction to stop.
Veel projectontwikkelaars en corporaties moesten hoge grondprijzen betalen waardoor de bouw noodgedwongen stil werd gelegd.

Many developers in that movement use the GNU GPL, and they are welcome to use it.
Veel van deze ontwikkelaars gebruiken de GPL en ze zijn daarbij van harte welkom.

Many developers have redesigned their themes to take full advantage of the possibilities offered by Gutenberg,
Heel wat ontwikkelaars hebben hun thema aangepast om ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden die Gutenberg biedt,

Bibble has never been able to persuade many developers to build plugins for their application; only a handful of plugins exist.
Het is Bibble nooit gelukt om veel ontwikkelaars te krijgen; er is maar een handjevol plugins beschikbaar.

If we think the other motives are likely to influence many developers, we will add them to the list.
Als we denken dat die inderdaad van invloed kunnen zijn op veel ontwikkelaars, zetten we ze in de lijst.

thanks to the help of many developers and graphic artists joining the project over the years.
dankzij de hulp van vele ontwikkelaars en grafisch kunstenaars die door de jaren heen tot het project zijn toegetreden.

programs used to maintain the FSFE web page should already be familiar to many developers and authors and might be of interest to those that have not yet discovered them.
programma's die gebruikt worden om een FSFE-webpagina te beheren zouden al bekend moeten zijn bij veel ontwikkelaren en auteurs en zouden interessant kunnen zijn voor hen de ze nog niet hebben ontdekt.

After a few months of development by a small group, many developers at Twitter began to contribute to the project as a part of Hack Week,
Na enkele maanden ontwikkeling door een kleine groep begonnen meerdere ontwikkelaars bij Twitter bij te dragen aan het project als onderdeel van Hack Week,

Many developers of transportation services focus on urban areas.
Veel ontwikkelaars van mobiliteitsdiensten richten zich op stedelijke gebieden.

How many developers are there on your largest development team?
Hoe veel ontwikkelaars heeft u momenteel in uw grootste ontwikkelteam?

Back in the 70s, many developers hid various eggs in game codes.
In de jaren '70 verstopten veel ontwikkelaars easter eggs in spelcodes.

Many developers create a package ID using the app's internet domain in reverse.
Veel ontwikkelaars maken een pakket-ID door het internetdomein van de app om te draaien.

With many developers the choice is limited,
Bij veel ontwikkelaars is de keuze beperkt,

The strange thing is that many developers(in the role a modeller)
Het vreemde is dat veel ontwikkelaars(in de rol van modelleur)

Many developers pay Trump to market their properties
Veel ontwikkelaars betalen Trump om hun producten op de markt te brengen

App, we can hope it will give ideas to many developers.
App, kunnen we hopen dat het veel ontwikkelaars zal inspireren.

Unfortunately not many developers have rewritten their apps,
Helaas hebben nog niet veel ontwikkelaars hun app herschreven,

This makes VPN the reason for many developers to focus on creating applications that offer….
Dit maakt VPN de reden voor veel ontwikkelaars om zich te concentreren op het creëren van applicaties die bieden….

Unfortunately, many developers today still do not pay attention enough to performance and scalability.
Helaas wordt ook vandaag nog door heel wat developers nog steeds niet genoeg aandacht besteed aan performantie en schaalbaarheid.