MANY FLAWS - vertaling in Nederlands

• veel gebreken
• vele fouten
• vele tekortkomingen
• vele gebreken
• veel fouten

Voorbeelden van het gebruik van Many flaws in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patch quickly because with this many flaws in Explorer there are going to be even more sites out there trying to exploit these.
Patch snel want met deze vele gebreken in Verkenner er zullen er nog meer sites die proberen deze te benutten.

My sister did have a soft spot in her heart. Despite her many flaws, I do.
Ja. Ongeacht haar vele fouten had mijn zus wel een zacht hart.

but has many flaws.
maar heeft veel gebreken.

The practice of law, despite its many, many flaws, can still be a very noble thing.
Het uitoefenen van het recht is, ondanks zijn vele, vele gebreken, nog steeds een nobel iets.

I do. my sister did have a soft spot in her heart. Despite her many flaws.
Ja. Ongeacht haar vele fouten had mijn zus wel een zacht hart.

Because despite your many, many… many flaws, you're actually a good man.
Ben je een goed mens. Want ondanks je vele, vele gebreken.

no mortal can handle godhood because we have got too many flaws.
geen sterveling kan omgaan met godenschap want wij hebben te veel gebreken.

Madam President, the WTO has many flaws but surely its most ludicrous defect is the unfair advantage which it gives to China,
EN Mevrouw de Voorzitter, de WTO heeft vele tekortkomingen, maar de meest belachelijke daarvan is wel het oneerlijke voordeel dat China, India

To be completely fair, we had a good experience with their customer support team and despite its many flaws, RA4W is more of a light walking shoe kind of VPN.
Om helemaal eerlijk te zijn, hadden we wel een goede ervaring met hun klantenondersteuningsteam en ondanks de vele tekortkomingen, is RA4W meer een soort lichte versie van een VPN.

Though I found many flaws and serious questions that needed answers when I studied all the so-called"holy books",
Hoewel ik vele gebreken vond en er serieuze vragen opkwamen die antwoorden nodig hadden

primarily because of many flaws in IoT devices
vooral als gevolg van de vele gebreken in ivd-apparaten en het feit

And as my partner, you will learn to look past my many flaws, shortcomings, which I am sure are few.
En als m'n partner, leer je voorbij m'n vele gebreken te kijken… en ik zal voorbij jouw tekortkomingen kijken,

you will learn to look past my many flaws, shortcomings, which I am sure are few.
mijn partner zul je leren mijn vele gebreken door de vingers te zien… tekortkomingen door de vingers te zien,

If there are many flaws, but nobody has discovered them yet(including attackers),
Als er veel gebreken zijn, maar nog niemand heeft ze ontdekt(inclusief aanvallers),

although that level of quality isn't reached by Asator,'Gezeiten' is a more than enjoyable album that doesn't have many flaws, although when the vocals are growled rather than screamed they don't seem combine well.
dat niveau van kwaliteit niet wordt bereikt door Asator, is'Gezeiten' een meer dan aangenaam album dat niet veel gebreken heeft, hoewel wanneer de zang als grunts gepresenteerd wordt combineert niet goed met de muziek.

Regarding 9/11:"I do not subscribe to any theory about what actually did happen since in my view there are still far too many uncertainties- all I do know is that the official account has so many flaws and inconsistencies in it that it is simply not credible as it stands.
Over 11 september zei hij:"Ik sluit me bij geen enkele theorie aan over wat er op 11 september is gebeurd omdat er in mijn opinie nog te veel onzekerheden bestaan- het enige dat ik weet is dat de officiële lezing zo veel tekortkomingen en onbestendigheden bevat dat, zoals het er nu voorstaat, het eenvoudigweg niet geloofwaardig is.

There are so many flawed theories that were a stepping stone to a better theory.
Er zijn heel veel foute theorieën die een stepping stone waren voor een betere theorie.

Either way, not taking on board the right information led to many flawed decisions.
Één van beide manier die, aan boord van de juiste informatie neemt niet leidde tot vele ontsierde besluiten.

He had many flaws.
Hij had fouten.

I have so many flaws.
Ik heb zoveel gebreken.