MARKET SHARE THRESHOLD - vertaling in Nederlands

• marktaandeeldrempel

Voorbeelden van het gebruik van Market share threshold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for an unlimited duration and does not contain any market share thresholds.
vaststellen van de prijzen en de regeling van de capaciteit, die doorgaans worden beschouwd als"hardcore" beperkingen7,"> voor onbeperkte duur worden vrijgesteld en er geen marktaandeeldrempels zijn vastgesteld.

Above the market share threshold of 30%, the BER does not apply.
Boven het plafond van 30% marktaandeel geldt de groepsvrijstelling niet.

In the case of horizontal agreements, the market share threshold will be maintained at its current level of 5.
Voor de eerste overeenkomsten zou de drempel van het marktaandeel op het huidige niveau van 5% worden gehandhaafd.

In assessing cases above the market share threshold of 30%, the Commission will undertake a full competition analysis.
Wanneer het marktaandeel boven de drempel van 30% ligt, zal de Commissie overgaan tot een volledige toetsing uit het oogpunt van de mededinging.

The remainder of this section provides guidance for the assessment of tying in individual cases above the market share threshold.
Boven de marktaandeeldrempel gelden de in het resterende gedeelte van deze afdeling vervatte richtsnoeren voor het beoordelen van koppelverkoop in individuele gevallen.

For the purposes of applying the market share threshold provided for in the second paragraph the following rules shall apply.
Voor de toepassing van de in lid 2 bedoelde marktaandeeldrempels gelden de volgende regels.

the 25% market share threshold was also decisive.
was het bereiken van een marktaandeel van 25% doorslaggevend.

The remainder of this section provides guidance for the assessment of exclusive supply in individual cases above the market share threshold.
Boven de marktaandeeldrempel gelden de in het resterende gedeelte van deze afdeling vervatte richtsnoeren voor het beoordelen van exclusieve levering in individuele gevallen.

The remainder of this section provides guidance for the assessment of upfront access payments in individual cases above the market share threshold.
Boven de marktaandeeldrempel gelden de in het resterende gedeelte van deze afdeling vervatte richtsnoeren voor het beoordelen van vooraf te betalen toegangsvergoedingen in individuele gevallen.

In the repair and spare parts distribution markets, manufacturers' networks generally have market shares well above Option 2's single market share threshold of 30.
Op de markten voor hersteldiensten en de distributie van reserveonderdelen hebben de fabrikantennetwerken doorgaans een marktaandeel van ruim 30%, de marktaandeeldrempel van optie 2.

In order to link the granting of exemption to the market power of the undertakings in question, theblock exemption uses a market share threshold set at 30.
Teneinde de toekenning van een vrijstelling te koppelen aan de marktmacht van de ondernemingen in kwestie hanteert deze groepsvrijstelling een marktaandeel van 30% als drempel.

The current text provides that agreements between undertakings whose figures held together remain below a 5% market share threshold and a ECU 300 millions turnover threshold will not be considered by the Commission as within the prohibition.
In de huidige tekst staat dat de Commissie van mening is dat overeenkomsten tussen ondernemingen waarvan het gezamenlijke marktaandeel minder dan 5% bedraagt en de totale omzet minder dan 300 miljoen ECU beloopt niet onder het verbod vallen.

than vertical agreements and therefore, I am pleased that the Commission is maintaining a more restrictive approach on setting the market share threshold as regards horizontal agreements.
veroorzaken dan verticale overeenkomsten, en daarom ben ik blij dat de Commissie de restrictievere aanpak bij het vaststellen van een marktaandeeldrempel voor horizontale overeenkomsten handhaaft.

By applying a 30% market share threshold, parts distribution agreements would generally fall outside the safe harbour granted by the general block exemption, since vehicle manufacturers' share on the relevant spare parts markets are likely to be well above 30.
Indien een marktaandeeldrempel van 30% wordt gehanteerd, vallen overeenkomsten inzake de distributie van onderdelen doorgaans buiten het toepassingsgebied van de door de algemene groepsvrijstelling verstrekte veilige haven, aangezien het aandeel van de voertuigfabrikanten op de betrokken markten van reserveonderdelen meestal ruim 30% is.

By limiting the scope of the safe harbour through a market share threshold of 30% applicable to all types of agreements,
Door het beperken van het toepassingsgebied van de"veilige haven" via een marktaandeeldrempel van 30% voor alle soorten overeenkomsten,

Secondly, for pools which are newly created inorder to cover a‘new risk'- a risk for which an entirely new insurance product needs to be developed- a new three-year exemption has been introduced, with no market share threshold.
Voorts is voor poolsdie zijn opgericht ter dekking van een„nieuw risico”- een risico waarvoor een geheel nieuwverzekeringsproduct moet worden ontwikkeld- een nieuwe vrijstelling voor de duur van drie jaarvoorzien, waarbij geen marktaandeeldrempel geldt.

cover a"new risk"- a risk for which an entirely new insurance product needs to be developed- a new three-year exemption has been introduced, with no market share threshold.
van een“nieuw risico”- een risico waarvoor een geheel nieuw verzekeringsproduct moet worden ontwikkeld- een nieuwe vrijstelling voor de duur van drie jaar voorzien, waarbij geen marktaandeeldrempel geldt.

Many comments point out, however, that the introduction of a market share threshold would backlash on innovation and licensing because the safe harbour
In vele opmerkingen wordt evenwel erop gewezen dat de invoering van een marktaandeeldrempel een terugslag zou hebben op innovatie

light commercial vehicles justifies the adoption of a market share threshold of 40%, rather than the 30% laid down in the general rules applicable to vertical restraints.
kwantitatieve selectieve distributie voor de verkoop van auto's en lichte bedrijfsvoertuigen de goedkeuring van een marktaandeeldrempel van 40% in plaats van 30%, zoals in het algemene verticale stelsel.

The Committee therefore remains concerned that the applications for individual notification above the market share threshold will be submitted to the Commission with no assurance of a decision within a reasonable time,
Daarom acht het Comité het nog steeds problematisch dat de aanvraagformulieren voor individuele aanmeldingen boven de marktaandeeldrempel aan de Commissie zullen worden toegestuurd zonder dat de garantie wordt gegeven