MATERIAL UNIVERSE - vertaling in Nederlands

• het materiële universum
• materiële universum
• materiële wereld
• materieel universum
• het stoffelijk universum
• materie in het universum

Voorbeelden van het gebruik van Material universe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they constitute the illusory effect of the material universe.
ze vormen het illusoire effect van het materiële universum.

less uniformly to a material universe.
meer uniform reageren op een materieel universum.

In that state the individual has self-confidence in his control of the material universe and other people.
In die staat heeft het individu zelfvertrouwen ten aanzien van zijn controle over het materiële universum en andere mensen.

better lives in better positions in a less and less material universe.
realisatie van betere en betere levens in betere posities in een minder en minder materieel universum.

it is important to know it so as to understand the crisis that stroke the Material Universe.
het is belangrijk dit alles te weten om de crisis te begrijpen die het Materiële Universum trof.

The lightworkers work to extend the Spirit of God abroad in the material universe.
De lichtwerkers werken aan de uitbreiding van de Geest van God in het materiële universum.

you have to face the facts of life and the material universe.
moet je de feiten van het leven en het materiële universum onder ogen zien.

opening the material universe to human exploration.
het openen van het materiële universum van de menselijke exploratie.

The second has to do with the development of a small part of the material universe- the solar system and earth.
De tweede heeft te maken met de ontwikkeling van een klein deel van het materiaal universum- zonnestelsel en aarde.

About this particular point, the extraterrestrial guides have taught us that several creations have occurred in the Material Universe as part of an emanation from the Mental or“Eternal Universe” in which time simply does not exist.
De buitenaardse gidsen hebben ons hierover verteld dat verscheidene scheppingen hebben plaatsgevonden in het Materiële Universum als deel van een emanatie van het Mentale of“Oneindige Universum” waar tijd simpelweg niet bestaat.

There is no material universe at this(assumed) eternally distant moment, but the very instant
Er is geen materieel universum op dit(aangenomen) moment dat eeuwig ver verwijderd is,

were the first ones to emerge in this Material Universe.
degenen die werden geïnstrueerd, de eersten die in het Materiële Universum verschenen.

Time, the Material universe and all souls in the spirit
de Tijd, het Materiële Universum en alle zielen in de geest

Among the mental entities that live in this universe, we find the“Creator Fathers” who are responsible for the origin of that which is“physical” in the Material Universe.
Onder de mentale entiteiten die in dit universum leven vinden we de“Vaders van de Schepping” die verantwoordelijk zijn voor de oorsprong van dat wat“fysiek” is in het Materiële Universum.

All other religions start with the material universe as the only eternal reality,
Alle andere godsdiensten beginnen met het materiele universum als de enige eeuwige werkelijkheid,

abundant information in a direct manner made some of the civilizations of the Material Universe(such as the Orions) very attached to the technological
ontvangen van kennis en overvloedige informatie raakten sommige beschavingen van het Materiële Universum(zoals de Orioniërs) sterk gehecht aan de technologische

At some moment in creation, the civilizations from the Material Universe which received support from beings of the Mental Universe reached such high levels of evolution that they weren't able to evolve any further.
Op een bepaald moment in de schepping bereikten de beschavingen van het Materiële Universum, die hulp kregen van wezens van het Mentale Universum, zulke hoge evolutieniveaus dat zij niet in staat waren om verder te evolueren.

The veil of the material universe, so dense
De sluier van het stoffelijk heelal, die zoo dicht

All of them(beings from the Material Universe) received the assignment to come to Earth in order to speed up the life processes to create the adequate conditions for the emergence of intelligent life.
Allemaal kregen zij(wezens van het Materiële Universum) de opdracht naar de Aarde te komen om de levensprocessen te versnellen om de juiste condities te scheppen voor het verschijnen van intelligent leven.

If they maintain that these terms bear reference to this material universe, how could it be possible,
Als zij volhouden dat deze termen betrekking hebben op deze stoffelijke wereld, hoe kon dit dan mogelijk zijn,