MAXIMUM WORKING WEEK - vertaling in Nederlands

• maximale wekelijkse arbeidstijd
• maximale werkweek
• maximale wekelijkse arbeidsduur

Voorbeelden van het gebruik van Maximum working week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall begin with the proposal for an extension of the reference period for calculating the maximum average working week of 48 hours.
Ik begin met het voorstel voor een verlenging van de referentieperiode voor het berekenen van de maximale gemiddelde wekelijkse arbeidstijd van 48 uur.

That basic protection includes the existing rules on adequate rest, the maximum average working week, annual leave
Deze basisbescherming omvat de bestaande regels inzake passende rusttijden, gemiddelde maximale wekelijkse arbeidstijd, jaarlijkse vakantie

Derogations from the maximum average working week, rest periods and night work may be made by national rules
Er mag worden afgeweken van de bepalingen inzake gemiddelde maximale werkweek, rusttijden en nachtarbeid d.m.v. nationale regelgeving,

Under the Council agreement, the possibility for an employee to opt out of the maximum average working week of 48 hours, provided for in the original Working Time Directive,
Krachtens de overeenkomst van de Raad is de mogelijkheid voor een werknemer te kiezen voor een opt-out met betrekking tot een gemiddelde werkweek van maximaal 48 uur, zoals voorzien in de oorspronkelijke richtlijn betreffende de arbeidstijd,

Yes, the maximum working week is 48 hours.
Ja, de maximale wekelijkse arbeidstijd is 48 uur.

No, the maximum working week is 60 hours including all overtime.
Nee, is de maximale wekelijkse arbeidstijd 60 uur met inbegrip van alle overwerk.

No, maximum working week is not specified 3.
Nee, maximaal week werken is niet opgegeven 3.

Maximum working week of 60 hours,
Maximale wekelijkse arbeidstijd van 60 uur, niet duidelijk

Yes, maximum working week is 48 hours
Ja, de maximale werkweek van 48 uur, overuren(max 12 uur)

For the sea-fishing sector, the European Parliament managed to secure a maximum working week of 48 hours, over a twelve-month reference period.
Voor de zeevisserij is het Europees Parlement erin geslaagd een maximale wekelijkse arbeidstijd van 48 uur af te dwingen berekend over een referentieperiode van twaalf maanden.

Yes, number 6 mentions a maximum working week of 48 hours
Ja, nummer 6 vermeldt een maximale werkweek van 48 uur en overuren(max 12 uur)

Firstly, the maximum working week should not exceed 48 hours, including overtime.
Ten eerste mag de maximale wekelijkse arbeidstijd, overwerk inbegrepen, niet meer dan 48 uur bedragen.

The maximum working week in Qatar is 48 hours 8 hours per day, 6 day week..
De maximale werkweek in Qatar is 48 uur 8 uur per dag, 6 dagen per week.

Yes, maximum working week is 48 hours
Ja, de maximale wekelijkse arbeidstijd is 48 uur

Maximum working week of 48 hours, voluntary paid overtime of 12 hours maximum; 3.
Maximale werkweek van 48 uur, betaalde vrijwillige overuren van maximaal 12 uur; 3.

and 6(maximum working week) are laid down in Article 16 of the Directive.
en artikel 6(maximale wekelijkse arbeidstijd) zijn vastgelegd in artikel 16 van de richtlijn.

The first issue concerns the possibility of extension of the reference period for the calculation of the maximum working week(48 hours) from 4 to 12 months.
Het eerste punt betreft de mogelijkheid tot verlenging van de referentieperiode voor de berekening van de maximale werkweek(48 uur) van 4 tot 12 maanden.

It can thus be said that the opt-out empties the directive of substance as regards the maximum working week.
Daarom kan men stellen dat de opt-out-mogelijkheid de richtlijn inhoudelijk overbodig maakt wanneer het gaat om de maximale wekelijkse arbeidstijd.

In order to be consistent with this regulation we would have to consider a maximum working week of 46 hours.
Als we deze verordening als uitgangspunt hadden genomen, hadden we de maximale werkweek op 46 uur moeten stellen.

First, the derogations regarding reference periods and how the maximum working week is calculated.
Het eerste vraagstuk betreft de afwijkingen van de referentieperioden voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd.