MAXIMUM WORKING TIME - vertaling in Nederlands

• maximale arbeidstijd
• maximale arbeidsduur
• maximale werktijd

Voorbeelden van het gebruik van Maximum working time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the proposal concerning a maximum working time of eight hours when driving at night.
en het voorstel inzake een maximale arbeidstijd van 8 uur per etmaal bij nachtarbeid.

With ceramic nozzle and bearing ring for maximum working time.
Met keramische sproeier en lagerring voor optimale levensduur.

Secondly, the possibility of individual exceptions from the maximum working time, the famous'opting out.
Het tweede vraagstuk betreft de mogelijkheid van individuele afwijkingen van de maximaal toegestane arbeidstijd, de bekende.

The individual opt-out is a general derogation from the minimum level of regulation in the Directive on maximum working time.
Opt-out op individuele basis vormt een algemene afwijking van de minimumvoorschriften inzake maximale wekelijkse arbeidstijd.

I would say there are two extremes, the first being that we have no facility to opt out of the maximum working time, in other words we completely abolish'opting out', and the second being that we generalise'opting out'. This generalisation would, essentially, leave employers and employees the facility to decide on working times and the entire employment framework.
Volgens de eerste mag er geen mogelijkheid zijn tot afwijking van de maximaal toegestane arbeidstijd, met andere woorden de moet helemaal worden afgeschaft, en volgens de tweede moet de mogelijkheid dus tot afwijking, algemeen van toepassing zijn en moeten werkgevers en werknemers zelf kunnen beslissen over de arbeidstijd en alle arbeidsvoorwaarden.

Maximum weekly working time.
Maximale wekelijkse arbeidstijd.

The maximum weekly working time(overtime included)
De gemiddelde maximale wekelijkse arbeidstijd(inclusief overwerk)

breaks and maximum weekly working time.
pauzes en maximale wekelijkse arbeidstijd;

Three parallel phase current maximum work time 10s.
Fase maximale stroomuitgang toegelaten werktijd 10s.

Maximum working time for drivers of 48 hours per week averaged over one month.
Maximale arbeidstijd voor bestuurders van 48 uur per week, gemiddeld over één maand.

This applies to the maximum working time, say, but also to tax.
Dat geldt voor de maximale arbeidsduur, maar ook voor fiscale vraagstukken.

Maximum working time in any week should not exceed 60 hours.
Maximale arbeidstijd per week mag niet meer bedragen dan 60 uur.

The maximum working time is 12hours at the lowest power level.
De maximale werktijd is 12hours op het laagste vermogensniveau.

Maximum working time for on-call duty.
Maximale arbeidstijd bij consignatie.

Battery maximum working time:≤10 hours.
Batterij maximale werktijd: ≤10 uur.

The maximum working time is 8.5 hours per day.
De maximum werktijd is 8, 5 uur per dag.

No, maximum working time must only not exceed the local usual hours of labour; 3.
Nee, maximale arbeidstijd mag alleen niet hoger zijn dan de gebruikelijke kantooruren van arbeid; 3.

Romania reported using maximum working time as an exclusive criterion regarding workers on board SFVs.
Roemenië hebben gemeld dat ze de maximale arbeidstijd als een exclusief criterium met betrekking tot werknemers aan boord van zeevissersvaartuigen gebruiken.

In Denmark, maximum working time is usually regulated by collective agreements
In Denemarken wordt de maximale arbeidstijd meestal door collectieve overeenkomsten of individuele arbeidscontracten geregeld,

Parliament also supported the proposal for a maximum working time of 48 hours per worker
het Parlement maakte zich ook sterk voor een maximale arbeidstijd van 48 uur per werknemer,