MAXIMUM WEEKLY WORKING TIME - vertaling in Nederlands

• maximale wekelijkse arbeidstijd
• de maximumarbeidstijd per week
• maximale arbeidsduur per week
• maximum arbeidstijd per week

Voorbeelden van het gebruik van Maximum weekly working time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

weekly rest, maximum weekly working time and length of night work..
wekelijkse rusttijden, maximale wekelijkse arbeidstijd en de duur van nachtarbeid.

This amendment seeks to include the maximum weekly working time limits of the sectoral working time Directive,
Het doel van dit amendement is de maximale wekelijkse arbeidstijden, die zijn vastgesteld in Richtlijn 2002/15/EG betreffende de arbeidstijd in de vervoerssector,

Indeed, the reference period for the calculation of the maximum weekly working time could be extended up to one year,
De referentieperiode voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd kan namelijk worden vastgesteld op een jaar,

adds two new elements in terms of working time: maximum weekly working time and night-time working time..
voegt er twee nieuwe punten met betrekking tot de arbeidstijd aan toe: maximum wekelijkse arbeidstijd en maximum aantal uren nachtarbeid.

Social Affairs nevertheless proposes that Member States may authorise the calculation of the inactive parts of on-call time in a specific manner in order to comply with the maximum weekly working time.
sociale zaken stelt echter voor dat de lidstaten mogen toestaan dat de wacht- of slaapuren tijdens de aanwezigheidsdienst worden berekend volgens een eigen systeem, teneinde zich te conformeren aan de maximale arbeidstijd per week.

Article 3(maximum weekly working time), Article 5(rest periods) and Article 6(night workers)
Er mag worden afgeweken van artikel 3(maximum arbeidstijd per week), artikel 5(rusttijden)

On the issue of the maximum weekly working time for doctors in training,
Met betrekking tot de maximale wekelijkse arbeidstijd van artsen in opleiding,

In the urban transport sector the maximum weekly working time is 60 hours, within a maximum average weekly working time of 48 hours and with a reference period of
In het stedelijk vervoer is de maximale wekelijkse arbeidstijd 60 uur; de gemiddelde maximale wekelijkse arbeidstijd bedraagt 48 uur binnen een referentieperiode van vier maanden zes maanden

to set reference periods, concerning the maximum weekly working time, in no case exceeding twelve months" Article 19.
bedrijfsakkoorden tussen de sociale partners voor de maximale wekelijkse arbeidstijd langere referentieperioden worden vastgesteld, die in geen geval langer mogen zijn dan twaalf maanden” artikel 19.

EU Directive 2003/88/EC sets minimum standards for maximum weekly working time, daily and weekly rest periods, work breaks and paid annual leave, as well as night work and reference periods for calculating weekly rest and maximum weekly working time.
EU-richtlijn 2003/88/EG behelst minimumnormen voor de maximale wekelijkse arbeidstijd, de dagelijkse en wekelijkse rusttijd, de pauzes en de jaarlijkse vakantie met behoud van loon, alsook voor nachtarbeid en de referentieperioden voor de berekening van de wekelijkse rusttijd en de maximale wekelijkse arbeidstijd.

which could possibly invalidate the Directive's core minimum level of regulation on the maximum weekly working time, is in harmony with the fundamental rights goals of the new EU Constitution.
kan worden gesteld of de individuele opt-out, die het mogelijk maakt van de basisvoorschriften van de richtlijn betreffende de maximale wekelijkse arbeidstijd af te wijken, wel in overeenstemming is met de nagestreefde grondrechten in de nieuwe Europese Grondwet.

weekly rest periods, maximum weekly working time, night work,
wekelijkse rusttijden, de maximale wekelijkse arbeidstijd, nacht- en ploegenarbeid,

The first aspect is the reference periods for the application of Article 6(maximum weekly working time): four months,
Het eerste aspect betreft de referentieperiodes voor de toepassing van artikel 6(maximale duur van de werkweek): vier maanden, zoals artikel 16 van de richtlijn bepaalt,

to set reference periods, concerning the maximum weekly working time, in no case exceeding twelve months.
bedrijfsakkoorden tussen de sociale partners voor de maximale wekelijkse arbeidstijd langere referentieperioden worden vastgesteld, die in geen geval langer mogen zijn dan twaalf maanden.”.

to accept its other proposals, for example a ban on arranging opt-outs during the probationary period and removal of the maximum weekly working time for the opt-out, even though we naturally felt that we were acting against the interests of employees.
het sluiten van een opt-outregeling tijdens de proeftijd. Ook heeft de Raad afgezien van een maximale wekelijkse arbeidstijd voor de opt-out, ook al hadden wij natuurlijk het gevoel daarmee tegen het belang van de werknemers in te druisen.

breaks and maximum weekly working time.
pauzes en maximale wekelijkse arbeidstijd;

For the application of Article 6(maximum weekly working time), a reference period not exceeding four months.
Voor de toepassing van artikel 6(maximale wekelijkse arbeidstijd) niet langer is dan vier maanden.

to breaks and maximum weekly working time; and.
alsmede op de pauzes en de maximale wekelijkse arbeidstijd, en.

conditions for derogating from the reference period for the application of the maximum weekly working time;
voorwaarden tot afwijking van de referentieperiode voor de toepassing van de maximale wekelijkse arbeidstijd;

Directive 93/104/EC specifies not an absolute limit for maximum weekly working time, but an average to be calculated over a reference period.
Richtlijn 93/104/EG stelt geen absolute grens voor de wekelijkse arbeidstijd vast, maar een over een referentieperiode te berekenen gemiddelde.