WORKING TIME DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• arbeidstijdenrichtlijn
• richtlijn betreffende de arbeidstijd
• arbeidstijdrichtlijn
• werktijdenrichtlijn
• de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd
• arbeidstij denrichtlij
• richtlijn inzake werktijden
• werktijd-richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Working time directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have a very uncertain timetable around the revision of the working time directive and an end to the scandalous abuse of the opt-out in my own country.
De tijdsplanning voor de herziening van de werktijdenrichtlijn en het beëindigen van het schandelijke misbruik van de uitstapmogelijkheid in mijn eigen land zit vol onzekerheden.

However, it should be noted that the Working Time Directive is a relatively complex area of Community law, precisely because of the derogations provided for under Article 17.
Daarentegen dient ook vastgesteld te worden dat de arbeidstijdrichtlijn juist door de uitzonderingsclausules in art. 17 een relatief gecompliceerd onderdeel van het communautaire recht vormt.

In particular, it is proposed to amend the Working Time Directive to ensure that non-mobile workers,
Er wordt met name voorgesteld om de richtlijn betreffende de arbeidstijd te wijzigen om ervoor te zorgen

I support the opt-out of the 48-hour limit of the Working Time Directive as long as it is voluntary.
Ik ondersteun de opt-out voor de limiet van 48 uur van de arbeidstijdenrichtlijn zolang alles gaat op vrijwillige basis.

However, it should be noted that the Working Time Directive is a relatively complex area of Community law.
Daarentegen dient ook vastgesteld te worden dat de arbeidstijdrichtlijn een relatief gecompliceerd onderdeel van het communautaire recht vormt.

But when the Working Time Directive was given flesh last year,
Maar toen de werktijdenrichtlijn vorig jaar gestalte kreeg,

We will soon see this, for example, in the case of the events involving the working time Directive that this Parliament recently approved by an absolute majority.
We zullen dat binnenkort ervaren, bijvoorbeeld met de richtlijn betreffende de arbeidstijd, die dit Parlement met een absolute meerderheid heeft aangenomen.

Case 3453/2005/GG concerned the Commission's handling of a complaint about failure to apply the Working Time Directive.
Zaak 3453/2005/GG betrof de behandeling door de Commissie van een klacht over het niet toepassen van de arbeidstij denrichtlij n.

Nothing epitomises the'politician knows best' attitude better than the recent debate over the Working Time Directive.
Nooit is deze houding van"politici weten het het best" beter tot uiting gekomen dan in het recente debat over de arbeidstijdenrichtlijn.

The Working Time Directive forms a cornerstone of Social Europe by ensuring minimum protection for all workers against excessive working hours
De arbeidstijdrichtlijn vormt een hoeksteen van het sociale Europa doordat zij zorgt voor een minimale bescherming van alle werknemers tegen excessieve arbeidstijden

the Council Presidencies and problems with the implementation of the European Working Time Directive.
problemen met de tenuitvoerlegging van de Europese arbeidstij denrichtlij n aan de orde.

particularly with regard to the Working Time Directive, we have chosen to abstain.
met name naar de werktijdenrichtlijn, hebben we ervoor gekozen ons van stemming te onthouden.

A number of Member States identified the revision of the Working Time Directive as a key priority at EU level.
Volgens een aantal lidstaten vormt de herziening van de richtlijn betreffende de arbeidstijd een Europese topprioriteit.

For those organizations that must adhere to the European Working Time Directive this is now an essential product.
Voor organisaties die moeten voldoen aan de Europese Arbeidstijdenrichtlijn dit is nu een essentieel product.

The main purpose of the working time Directive should be to secure healthy working conditions.
Het belangrijkste doel van de arbeidstijdrichtlijn zou moeten zijn het garanderen van gezonde arbeidsomstandigheden.

October: Presentation of the Ombudsman's Special Report on problems with the implementation of the European Working Time Directive at a meeting of the Commi4 ee on Petitions.
Oktober: presentatie van het speciaal verslag van de ombudsman inzake problemen met de tenuitvoerlegging van de Europese arbeidstij denrichtlij n op een vergadering van de commissie verzoekschriften.

This proposal concerns those measures which can be accommodated by amending the Working Time Directive.
Dit voorstel betreft de maatregelen die kunnen worden genomen door het wijzigen van de richtlijn betreffende de arbeidstijd.

Employment legislation is another example with the review of the working time directive and the protection of workers' personal data.
Arbeidswetgeving vormt een ander voorbeeld, met de herziening van de werktijdenrichtlijn en de bescherming van persoonsgegevens van werknemers.

Mr President, as British Conservatives, we have always opposed the Working Time Directive.
Mijnheer de Voorzitter, als Britse conservatieven hebben wij ons altijd verzet tegen de arbeidstijdenrichtlijn.

The Commission is determined to bring its review of the Working Time Directive to a successful conclusion.
De Commissie is vastbesloten de herziening van de arbeidstijdrichtlijn tot een succesvol einde te brengen.