WORKING TIME ARRANGEMENTS - vertaling in Nederlands

• arbeidstijdregelingen
• werktijdregelingen
• werktijdenregelingen
• regelingen voor werktijden
• arbeidstijdmodellen
• arbeidstijdenregelingen

Voorbeelden van het gebruik van Working time arrangements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as both partners in the employment relationship will be seeking more tailor-made and individualised working time arrangements; changes in the organisation of work facilitated by the widespread use of digital technologies make it possible.
toekomst nog zal versterken, aangezien beide partners in de arbeidsbetrekking zullen zoeken naar meer op de behoeften toegesneden en geïndividualiseerde arbeidstijdregelingen; veranderingen in de werkorganisatie die worden vergemakkelijkt door het wijdverbreide gebruik van digitale technologieën, maken dit mogelijk.

other collectively agreed working time arrangements should not only be determined by companies' profit-based time management criteria,
andere bij c.a.o. overeengekomen werktijdregelingen mag niet alleen maar in het belang zijn van ondernemingen die meer winst willen maken

leave and flexible working time arrangements, as well as tax
buitengewoon verlof en flexibele arbeidstijdregelingen, maar ook zorgen voor belasting-

as measured by the availability of flexible working time arrangements and of part-time jobs and self-employment opportunities,
gemeten aan de hand van de beschikbaarheid van regelingen voor flexibele werktijden, deeltijdbanen en kansen om als zelfstandige te werken,

women's career opportunities and the reconciliation of work and family life, both at enterprise level(e.g. flexible working time arrangements), and at territorial level,
de desbetreffende afspraken tussen de sociale partners kunnen de sociale partners zowel op het niveau van de ondernemingen(bijvoorbeeld door flexibele arbeidstijdregelingen) als op regionaal

such as flexible working time arrangements(i.e. part-time),
bijvoorbeeld in de vorm van flexibele arbeidstijdregelingen(waaronder deeltijdwerk),

to intervene on the labour market if necessary(e.g. working time arrangements) with a view to increasing the number of jobs available.
waar nodig ook op de arbeidsmarkt interveniëren(b.v. arbeidstijdregelingen), met het oog op het vergroten van het aantal beschikbare banen.

flexible working time arrangements and the organisation of transitional labour markets.
flexibele arbeidstijdregelingen en de organisatie van transitionele arbeidsmarkten.

to the introduction of more family-friendly working time arrangements in those countries with low levels of female employment.
aan de invoering van meer gezinsvriendelijke arbeidstijdregelingen in landen waar de arbeidsdeelname van vrouwen laag is.

Working time arrangements.
Organisatie van de arbeidstijd.

We are fighting for the repeal of the legislative framework which imposes daily working time arrangements and flexible forms of employment.
Wij strijden voor afschaffing van het wetgevingskader waarmee een regeling inzake dagelijkse arbeidstijd en soepele werkgelegenheidsvormen worden opgelegd.

Employees can benefit from working time arrangements if family life and job are better balanced, employment is safeguarded and loss of skills avoided.
Werknemers hebben er belang bij dat zij gezin en werk beter via arbeidsregelingen kunnen combineren, baanzekerheid hebben en voorkomen wordt dat hun vaardigheden uit de tijd raken.

Adopting the specification of the 2004 ad hoc module on work organisation and working time arrangements provided by Council Regulation(EC) No 577/98.
Tot vaststelling van de kenmerken van de speciale module 2004 over werkorganisatie en arbeidstijdenregelingen ingevolge Verordening(EG) nr. 577/98 van de Raad.

As to the social partners, they concluded agreements in civil aviation13 on working time arrangements for mobile staff- confirmed as directive by the Council.
De sociale partners van hun kant hebben een overeenkomst gesloten voor de burgerluchtvaart13 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van mobiel personeel, die door de Raad als richtlijn is bevestigd.

dismissal provisions and flexible working time arrangements.
staan aan flexibele contracten, ontslagbepalingen en arbeidstijdregelingen.

The expert report on"Flexible working time arrangements and gender equality" provides a comprehensive overview of current practices in the 27 EU
Het deskundigenverslag"Flexible working time arrangements and gender equality" omvat een uitgebreid overzicht van de huidige regelingen in de 27 EU-lidstaten en de EER-EVA-landen IJsland,

The harmonisation of social conditions and working time arrangements in the road haulage sector,
De harmonisatie van de sociale voorwaarden en werktijden in het wegvervoer, en met name de vraag

health protection with greater flexibility in working time arrangements, in particular a better balance between work
veiligheid van de werknemers te koppelen aan een grotere flexibiliteit in de organisatie van de arbeidstijd, met name om werk en gezin beter met elkaar te kunnen combineren,

good management and flexible working time arrangements in accordance with the needs of both enterprises and employees22.
goed management en regelingen betreffende flexibele werktijden overeenkomstig de belangen van zowel het bedrijf als de werknemer22.

more flexible working time arrangements.
industriële activiteiten en flexibelere arbeidstijdregelingen.