REORGANIZATION OF WORKING TIME - vertaling in Nederlands

• reorganisatie van de arbeidstijd
• reorganisatie van de werktijd
• aanpassing van de arbeidstijd
• aanpassing van de werktijd
• herstructurering van de arbeidstijd

Voorbeelden van het gebruik van Reorganization of working time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the competitiveness of Com munity industry and the reduction and reorganization of working time.
het concurrentievermogen van de industrie in de Gemeenschap en de vermindering en de reorganisatie van de werktijd.

the labour market, the reorganization of working time and vocational training- more specifically in the context of technological change.
om de jongeren en de arbeids markt, de aanpassing van de werktijden en de beroepsopleiding, vooral in verband met de technologische veranderingen.

Reorganization of working time, combined with more flexible use of production equipment, should be negotiated10 as part of industrial relations agreements,
Bij de uitwerking van de sociale overeenkomsten zou moeten worden onderhandeld over reorganisatie van de arbeidstijd en een flexibeler gebruik van het produktie-apparaat10, zodat de werkgelegenheid in

As far as the reduction and reorganization of working time is concerned as the President of the Council himself has said,
Wat betreft arbeidstijdverkorting en een herindeling van werktijden heeft de voorzitter van de Raad zelf gezegd

The potential contribution which reduction and reorganization of working time can make to job creation
De mogelijke bijdrage van verkorting en reorganisatie van werktijden aan het scheppen van banen en dus aan de vermindering van de werkloosheid,

the protection of pregnant women at work, and the reorganization of working time.
bescherming van zwangere vrouwen op de werkplek en organisatie van de arbeidstijd.

The Committee reiterates the view that:"There is no single uniform model of reduction and reorganization of working time which the European authorities can issue by'decree.
Tegen deze achtergrond herhaalt het Comité nogmaals zijn al eerder geformuleerde standpunt:"Er bestaat niet zoiets als één uniform model voor verkorting en reorganisatie van werktijden dat door de Europese overheid kan worden'gedecreteerd.

As for the reduction and reorganization of working time,'The Commission will continue to campaign for reductions and flexibility in working time, which it regards
Voor wat betreft de verkor ting en reorganisatie van de arbeidstijd zal de Commissie haar stimulerende activiteiten voortzetten op dit belangrijke gebied van de strijd tegen de werkloosheid

analyses are presented which might be relevant to the European debate on reduction and reorganization of working time, and which in their specific national
staan enkele opmerkingen en analyses, die wellicht nuttig zijn voor het Europees debat over verkorting en reorganisatie van de arbeidstijd, en die in hun specifieke context(nationaal,

for example: the reduction and reorganization of working time, measures to facilitate worker mobility
bijvoorbeeld op het punt van de verkorting en de reorganisatie van de werktijd, de maatregelen ter bevordering van de geografische

On the question of the reduction and reorganization of working time, Mr Richard outlined the progress which had been made in agreements reached between the two sides of industry in several countries despite many initial hesitations,
Ten aanzien van de verkorting en reorganisatie van de arbeidstijd gaf de heer Richard een overzicht van de vooruitgang die ondanks aanvankelijke grote aarzelingen in verschillende landen is geboekt via overeenkomsten tussen de sociale partners,

with particular reference to the new technologies, the reorganization of working time and the campaign against harmful substances.
met name wat betreft de nieuwe technologieën, de aanpassing van de arbeidstijd en de bestrijding van schadelijke stoffen, voort.

Also in the context of its employment policy, on 7 June 1984 the Council noted the agreement of a majority of the delegations on the text of a draft recommendation on the reduction and reorganization of working time proposed by the Commission on 23 September 1983.
Nog steeds in het kader van het werkgelegenheidsbeleid constateerde de Raad op 7 juni 1984 dat de meerderheid van de delegaties instemde met de tekst van een op 23 september 1983 door de Commissie voorgestelde ontwerpaanbeveling betreffende de verkorting en de reorganisatie van de werktijd.

training of the long term unemployed, reorganization of working time and so on.
de vorming van langdurig werklozen, de hervorming van de arbeidstijd en andere.

the Committee feels compelled to reiterate emphatically the views it expressed in the previous own-initiative opinion on this issue:"There is no single uniform model of reduction and reorganization of working time which the European authorities can issue by"decree.
klem het standpunt te herhalen dat het al eerder in een over werktijden uitgebracht initiatiefadvies naar voren heeft gebracht:"Er bestaat niet zoiets als één uniform model voor verkorting en reorganisatie van werktijden dat door de Europese overheid kan worden'gedecreteerd.

reduction and reorganization of working time, reconciling work
vermindering en reorganisatie van de werktijd(combinatie van werk

social implications of the reorganization of working time, and relations with Japan.
sociale implikaties van de aanpassing van de werktijd, betrekkingen met Japan.

the protection of young people at work(see summary 5.2.13) and the reorganization of working time see summary 5.2.5.
de bescherming van jongeren op het werk(zie samenvatting 5.2.13) en de organisatie van de arbeidstijd zie samenvatting 5.2.5.

Following the Councils failure(for want of unanimous agreement) to adopt the Commission proposal on the reduction and reorganization of working time at its meeting on 7 June, the European Trade Union Confede ration(ETUC)
Raad tijdens zijn zitting van 7 juni van het voorstel van de Commissie inzake de verkorting en de reorganisatie van de arbeidstijd heeft het Europees Verbond van Vakverenigingen(EVV) er aan doen herinneren

vocational training, reorganization of working time and pro ductive investment which will create jobs);
beroepsopleiding, aanpassing van de werktijd, produktieve investeringen waarmee werkgelegenheid wordt geschapen),