WORKING TIME OF SEAFARERS - vertaling in Nederlands

• arbeidstijd van zeevarenden
• de arbeidstijd van zeevarenden

Voorbeelden van het gebruik van Working time of seafarers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council adopted Directive 99/63, which incorporates into Community law the agreement on the organisation of seafarers' working time, signed by the social partners in the maritime transport sector.
nr. 63/99 heeft vastgesteld. Dankzij deze richtlijn wordt het door de sociale partners van de zeevaartsector ondertekende akkoord betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden opgenomen in het Gemeenschapsrecht.

Specific measures on working time of seafarers.
Specifieke maatregelen inzake de arbeidstijd van zeevarenden.

The directive concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers will also be adopted without further debate in June.
De richtlijn inzake de overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden zal zonder verder debat in juni worden aangenomen.

Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by ECSA and FST.
Overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden, gesloten door de ECSA en de FST.

Organisation of working time of seafarers Ireland.
Organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden Ierland.

A proposal for a Directive implementing the European Agreement on the working time of seafarers, concluded on 30th September 1998.
Een voorstel voor een richtlijn tot uitvoering van de op 30 september 1998 gesloten Europese Overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden.

Amendments to the agreement on the organisation of working time of seafarers concluded on 30 september 1998.
Wijzigingen van de overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden van 30 september 1998.

As a result, the social partners have agreed the following amendments to the Agreement on the Organisation of Working Time of Seafarers.
Bijgevolg zijn de sociale partners de volgende wijzigingen in de overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden overeengekomen.

Concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association(ECSA)
Inzake de overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden, gesloten door de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap(ECSA)

EC agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association(ECSA)
EG overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden, gesloten door de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap(ECSA)

The Agreement on the organisation of working time of seafarers was concluded on 30 September 1998 by the European Community Shipowners' Association(ECSA)
De overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden is op 30 september 1998 gesloten door de Associatie van Reders van de Europese Gemeenschap(ECSA) en de Federatie van

A European Agreement in respect of the working time of seafarers has been put into effect by means of a Council Directive(5),
Een Europese overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden is in werking gesteld door middel van een richtlijn die de Raad(5)

The latter Directive concerning the organisation of working time of seafarers was concluded through long
Laatstgenoemde richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden is na lange

The EESC urges the Commission to respect the wording laid down in Directive 1999/63/EC concerning the social partners' Agreement on the organisation of working time of seafarers.
Het EESC dringt er bij de Commissie op aan om de formulering in Richtlijn 1999/63/EG betreffende de door de sociale partners overeengekomen organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden te eerbiedigen.

Only workers covered by the proposal to implement the European Agreement on the organisation of working time of seafarers will then be outside the scope of the Working Time Directive, as amended.
Alleen de werknemers op wie het voorstel voor de tenuitvoerlegging van de Europese Overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden van toepassing is, zullen buiten de werkingssfeer van de gewijzigde richtlijn betreffende de arbeidstijd vallen.

I The Council has unanimously adopted the directive impUmenting the agreement on the working time of seafarers, concluded by the European Community Shipowners Association(ECSA)
De Raad heeft unaniem de richtlijn goedgekeurd voor de uitvoering van het akkoord inzake de organisatie van de arbeidstijd van zeelieden, gesloten door de Vereniging van de Reders van de Europese Gemeenschappen(ECSA)

ECSA also referred to the importance that Member States ratify ILO Convention 180(working time of seafarers) and the Protocol to Convention 147 on Merchant Shipping Minimum Standards.
De ECSA wees er ook op dat het van belang is dat de lidstaten ILO-Verdrag 180(werktijden van zeevarenden) en het Protocol bij Verdrag 147 betreffende de minimumnormen op koopvaardijschepen ratificeren.

Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association(ECSA)
Van Richtlijn1999/63/EG van de Raad van 21 juni 1999 inzake de overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden, gesloten door de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap(ECSA) en de Federatie van de Bonden voor het vervoerspersoneel

The proposal expressly amends Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Associations(ECSA)
Het voorstel wijzigt expliciet Richtlijn 1999/63/EG van de Raad van 21 juni 1999 inzake de overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden, gesloten door de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap(ECSA) en de Federatie van de bonden

As the Directive implementing the European Agreement on the working time of seafarers is based on the Agreement on Social Policy,
Omdat de richtlijn tot uitvoering van de Europese Overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden op de Overeenkomst betreffende de sociale politiek is gebaseerd,