MAY BE ALTERED - vertaling in Nederlands

• kan worden gewijzigd
• kan worden veranderd
• kan worden aangepast
• kunnen worden gewijzigd
• mogen worden aangepast

Voorbeelden van het gebruik van May be altered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you accept the risk that your confidential message intercepted by third parties, may be altered or misused.
accepteert u het risico dat uw vertrouwelijke bericht door derden onderschept, misbruikt of gewijzigd kan worden.

Com or other similar search websites, keep in mind that the search results you are presented with may be altered in order to promote specific domains.
Com of andere soortgelijke zoekopdracht websites merken, Onthoud dat de zoekresultaten kunt worden met gewijzigd kunnen worden om specifieke domeinen te bevorderen.

Consequently metabolism, and by that clearance of repaglinide, may be altered by drugs which influence these cytochrome P-450 enzymes via inhibition or induction.
Het gevolg daarvan is dat het metabolisme, en dus ook de klaring van repaglinide, veranderd kan worden door geneesmiddelen die deze cytochroom P-450 enzymen remmen of induceren.

The half-life of recombinant antithrombin may be altered with concomitant treatment with these anticoagulants due to an altered antithrombin turnover.
De halfwaardetijd van recombinante antitrombine kan veranderen onder invloed van concomitante behandeling met deze anticoagulantia door een gewijzigde omzetting van 4 antitrombine.

The effects of Pramipexole Teva may be altered or side effects may occur if you are also taking other medicines.
De werking van Pramipexol Teva kan worden beïnvloed of bijwerkingen kunnen zich voordoen als u ook andere geneesmiddelen gebruikt.

inhibitors should be avoided because the plasma levels of sunitinib may be altered see sections 4.4 and 4.5.
remmers dient te worden vermeden, omdat de plasmaspiegels van sunitinib kunnen veranderen zie rubrieken 4.4 en 4.5.

so the effect of these drugs and medicines may be altered.
eveneens vele geneesmiddelen(zoals paracetamol), zodat het effect van deze geneesmiddelen kan veranderen.

please note that this time may be altered due to unforeseen events.
houd er rekening mee dat deze tijd mogelijk kan veranderen door onvoorziene omstandigheden.

The modulation channel serves options for customisation as the three effects are offered, each of which may be altered through the four knobs that feature level,
Het kanaal van de modulatie serveert opties voor aanpassing zoals de drie effecten worden aangeboden, die elk kan worden gewijzigd door middel van de vier knoppen die functie niveau,

The wheels the alignment of which may be altered directly or indirectly in relation to that of the tractor in order to obtain a change in the direction of movement of the tractor.
De wielen waarvan de richting ten opzichte van de trekker rechtstreeks of indirect kan worden veranderd om de verandering van de rijrichting van de trekker tot stand te brengen.

As Suboxone pharmacokinetics may be altered in patients with hepatic insufficiency, lower initial doses
Aangezien de farmacokinetische gegevens van Suboxone bij patiënten met leverinsufficiëntie kunnen veranderen, worden lagere initiële doses

format of diagnostic information presented by the debug function may be altered by editing the parameters of the Debug- System plug-in Extensions> Plug-in Manager.
het formaat van de getoonde diagnostische informatie door de foutopsporingsfunctie kan veranderd worden door het bewerken van de parameters van de Foutopsporing- Systeem plugin Extensies> Pluginbeheer.

The aforementioned may be altered due to unforeseen circumstances
Het te volgen programma kan gewijzigd worden door overmacht(ingang tot de Blauwe Grot,

You can change this information later by clicking on it. Any data you enter on this page may be altered by clicking on the data and reentering it. Changeable data appears in red..
U kunt deze informatie later door te klikken veranderen over het. Om het even welke gegevens u op deze pagina ingaat kunnen worden veranderd door te klikken en over de gegevens het weer op te nemen.

As buprenorphine/naloxone pharmacokinetics may be altered in patients with hepatic impairment,
Omdat de farmacokinetiek van buprenorfine/naloxon bij patiënten met leverinsufficiëntie veranderd kan zijn, worden lagere startdoses

disclaims herewith all responsibility for the content of such sites which may be altered after the links were placed.
wijst hierbij alle verantwoordelijkheid voor de inhoud van zulke sites, die kan zijn gewijzigd nadat de links zijn geplaatst.

It follows that the figures notified by the operators to the competent authorities may be altered several times in the course of the procedure before the reduction coefficient is fixed,
Dat de door de marktdeelnemers aan de bevoegde autoriteiten meegedeelde gegevens in de loop van de procedure meermaals kunnen worden gewijzigd alvorens de verminderingscoëfficiënt wordt vastgesteld, zonder dat de door de bevoegde autoriteiten

Nonetheless upon setup the behavior of the affected internet browsers will alter- individuals will certainly locate that they will be rerouted to a hacker-controlled touchdown page as well as their settings may be altered- the default home page, search engine as well as brand-new tabs web page.
Niettemin na installatie van het gedrag van de getroffen internet browsers zal veranderen- individuen zal zeker vinden dat zij zullen worden omgeleid naar een hacker gecontroleerde landing page evenals hun instellingen kunnen worden gewijzigd- de standaard startpagina, zoekmachine evenals gloednieuwe tabs webpagina.

However upon setup the behavior of the affected browsers will change- customers will locate that they will certainly be rerouted to a hacker-controlled landing web page as well as their setups may be altered- the default home page, online search engine as well as new tabs page.
Maar bij het instellen van de optreden van de betrokken browsers zal veranderen- klanten zullen vinden dat ze zeker zullen worden omgeleid naar een hacker gecontroleerde landing webpagina evenals hun opstellingen kunnen worden gewijzigd- de standaard startpagina, online zoekmachine evenals nieuwe tabs pagina.

also their setups may be altered- the default home page,
ook hun opstellingen kunnen worden gewijzigd- de standaard startpagina,